Поиск по этому блогу

вторник, 30 августа 2011 г.

Все за одного / Alle for én (2011)

Страна: Дания
Жанр: комедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Расмус Хайди / Rasmus Heide
В ролях: Мик Огендаль, Джонатан Спанг, Джон Ланж, Расмус Бьерг, Лайза Верлиндер, Шарлотта Фич и Рутгер Хауэр

Описание: Четверо молодых людей — Мартин, Ральф, Николай и Тимо, некогда бывших друзьями детства, давно уже разбежались по разным уголкам света и ныне более озабочены тяготами жизни да повседневной суетой, нежели мыслями о своём прекрасном прошлом и неповторимых временах детства и отрочества. Всё вмиг меняется, когда в один прекрасный день они встречаются снова. Но долгожданная встреча неразлучных в прошлом товарищей — лишь один из тех неожиданных сюрпризов и внезапных подарков, которыми их одаривает судьба. У парней появляется одна небольшая проблема — они живут по разные стороны вездесущего Закона.

IMDb: 5,7/10 (1 737 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

Маленькая девочка, которая продала солнце / La petite vendeuse de soleil (1999)

Страна: Сенегал, Франция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Джибрил Диоп Мамбети / Djibril Diop Mambéty
В ролях: Лисса Балера, Амината Фалл, Тайеру Мбайе

Описание: Мы последуем за маленькой девочкой, которая едет из своей деревни в Дакар. У нее нет одной ноги и единственное, что она может делать - просить милостыню на улице. Однажды она видит мальчиков, которые продают национальную газету "Солеил". И хотя девочки таким не занимаются, она берется убедить тех, кто этим руководит в обратном. Но сможет ли она выжить в жестоком мире, где есть только агрессия?

IMDb: 7,4/10 (383 votes)

Качаемrutracker.org

понедельник, 22 августа 2011 г.

Я из Титова Велеса / Jas sum od Titov Veles (2007)


Страна: Македония, Словения
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: македонский

Режиссер: Теона Стругар Митевска / Teona Strugar Mitevska
В ролях: Лабина Митевска, Ана Костовска, Nikolina Kujaca, Dzevdet Jasari, Петер Мусевски, Jovica Mihajlovski

Описание: Три сестры живут в фабричном городишке Велес. Самым важным событием в истории города был приезд Тито, до этого все дети мечтали стать пионерами, только для того чтобы приехал Тито. Главное здание в Титов-Велесе – монструозного вида завод, где из поколения в поколение работают все жители города. В цехах проходит жизнь, а важные встречи – в столовой, за компотом и макаронами по-флотски.
Камерная история, в тёмных тонах, рассказанная хрустально-отстранённым голосом. Взаимоотношение трёх сестёр, их связи с внешним миром, обрывки воспоминаний. Из всех этих тонких, но чувствительных, как нервы, нитей соткана кинематографическая поэма.

IMDb: 6,5/10 (509 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 21 августа 2011 г.

Тихая жизнь / Una vita tranquilla (2010)

Страна: Италия, Германия
Жанр: драма, криминал

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский, немецкий

Режиссер: Клаудио Купеллини / Claudio Cupellini
В ролях: Тони Сервилло, Марко Д’Амор, Франческо Ди Лива, Юлиане Кёлер, Элис Двайер, Маурицио Донадони

Описание: Розарио Руссо чуть более пятидесяти. Вместе с женой Ренатой уже более 12 лет он ведёт в Германии размеренную жизнь и руководит рестораном при отеле. Но однажды, в один из февральских дней всё мгновенно меняется: в ресторан входят два молодых итальянца. С ними в его жизнь возвращается Каморра...

IMDb: 6,9/10 (1 664 votes)

Качаем с облака: mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru

понедельник, 15 августа 2011 г.

Она хочет хаоса / Elle veut le chaos (2008)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма, криминал

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Дени Коте / Denis Côté
В ролях: Эва Дюрансо, Николя Канюэль, Лоран Люка, Режан Лефрансуа, Оливье Обен, Катрин Бежен, Катерина Ерофеева, Жозе Фука, Норман Левескю, Марк Паке

Описание: В уединенной деревушке рядом с автомагистралью бывший гангстер и его вечно бунтующая дочь Корали пытаются решить свои финансовые проблемы и выбраться из тупикового положения, в котором они оказались. Он надеется обрести душевное спокойствие, а она – свободу и новую жизнь.Но Корали слишком тяжело переживает недавнее исчезновение своей психически больной матери. И, сталкиваясь с бандитами, живущими по соседству, она начинает желать отомстить этому жестокому миру мужчин…


Качаемrutracker.org или облако mega.nz.
Субтитры отдельно: subs.com.ru.

воскресенье, 14 августа 2011 г.

Северные штаты / Les états nordiques (2005)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Дени Коте / Denis Côté
В ролях: Кристиан Ле Блан, жители Радиссона

Описание: «Северные штаты» — торжество hand made, наглядное доказательство того, как снять хорошее кино самыми минимальными средствами. Бюджет фильма стремится к нулю, он снят на home-video — такой камерой даже свадьбы не всегда снимают. Занят всего лишь один актер, Кристиан Ле Блан, он же соавтор сценария. Да и его профессионалом не назовешь — это его первая и на данный момент последняя роль.

IMDb: 6,8/10 (145 votes)

Качаем: rutracker.org или облако mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru.

четверг, 11 августа 2011 г.

Наше великое отчаяние / Bizim Büyük Çaresizligimiz (2011)

Страна: Турция, Германия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий

Режиссер: Сейфи Теоман / Seyfi Teoman
В ролях: Илькер Аксум, Фатих Аль, Гунес Савин, Танер Бирсел, Баки Даврак, Мехмет Али Нуроглу

Описание: Мирное сожительство двух холостяков, Эндера и Сетина, было нарушено переездом к ним младшей сестры их друга Фикрета. Более чем 30-летняя дружба подвергается испытанию - присутствию необщительной Нихаль. Что же заставило их принять на себя ответственность за студентку? За девушку, потерявшую родителей в автокатастрофе, и страдающую из-за этой травмы? Но простые ежедневные ритуалы, общие завтраки, обеды и ужины, в конечном итоге, могут объединить и доставить радость всем троим. Вскоре Нихаль выходит из депрессии, и двое мужчин с удивлением обнаруживают яркую и красивую женщину. Бывшие всегда заботливыми джентльменами, Эндер и Сетин намерены и далее оставаться добросовестными опекунами. Нихаль нравится обсуждать литературу с образованным Эндером, но она рада и простым шуткам шумного Сетина. Девушка тронута лояльной дружбой двух мужчин: это как будто школьный роман...


IMDb: 6,9/10 (2 256 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 10 августа 2011 г.

Большинство / Çogunluk (2010)

Страна: Турция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий

Режиссер: Серен Юче / Seren Yüce
В ролях: Барту Кучукчаглаян, Сеттар Танрыоген, Нихаль Кольдас, Эсме Мадра, Эркан Кан

Описание: Мерткан живет в Стамбуле очень простой жизнью: "работает" офисным мальчиком в строительной компании своего отца, зависает с друзьями в торговых центрах и на дискотеках, катается на папином джипе по ночному городу. Нет ничего, что могло бы наполнить смыслом эту пустоту. Когда он встречает Гюль, курдскую девушку из восточной Турции, которая учится и работает официанткой, у Мерткана появляется возможность изменить свою бессмысленную жизнь. Но его отец против связи сына с «теми людьми, которые только хотят разделить нашу страну»; он напоминает Мерткану, что "мы все турки и все мы мусульмане». Столкнувшись с выбором, Мерткан малодушно уступает социальным ценностям большинства, и становится "правильным человеком", как и хотел его папа.

IMDb: 7,5/10 (3 234 votes)

Качаем: rutracker.org

понедельник, 8 августа 2011 г.

Шевелюра / La chevelure (1961)

Страна: Франция
Жанр: короткометражка, ужасы

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Адонис Киру / Adonis Kyrou
В ролях: Мишель Пикколи

Описание: "...Но вот однажды вечером, определяя на ощупь толщину одной из панелей, я решил, что в ней, несомненно, устроен тайник. Сердце мое сильно забилось, и я провел всю ночь в поисках потайного ящика, но не мог его обнаружить.
Мне удалось это сделать на другой день, когда я вдавил деревянную пластинку в желобок панели. Одна из досок отошла, и я увидел на дне ящика, обитого черным бархатом, чудесные женские волосы.
Да, там были волосы, длиннейшая коса белокурых почти рыжих волос, которые срезали, видимо, у самого корня и перевязали золотым шнуром..."

IMDb: 6,0/10 (31 votes)

Качаемrutracker.org

суббота, 6 августа 2011 г.

Плачет в автобусе Карен / Karen llora en un bus (2011)

Страна: Колумбия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Режиссер: Габриэль Рояс Вера / Gabriel Rojas Vera
В ролях: Ангела Карризоса, Хуан Мануэль Диаз, Мария А. Санчез

Описание: После 10 лет брака, оставив позади все свои мечты, посвятив себя домашним заботам, Карен понимает, что это было ошибкой, стоившей ей молодости. Она решает начать все заново и отправиться на поиски своей собственной жизни. На свои сбережения она арендует помещение в центре Боготы и пытается устроиться на работу, но ее возраст и неопытность мешают ей. Карен придется сделать выбор между возвращением к стабильности отношений и жизнью для себя.

IMDb: 6,7/10 (280 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

понедельник, 1 августа 2011 г.

Трафик / Trafic (2004)

Страна: Румыния
Жанр: короткометражка

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: румынский

Режиссер: Каталин Митулеску / Catalin Mitulescu
В ролях: Bogdan Dumitrache, Мария Динулеску, Ана Барт, Smaranda Ciceu, Ева Дэн

Описание: Бухарест, улицы, машины, пробки. Усталые светофоры, пешеходы. Типичный день молодого бизнесмена. Опоздание на важную встречу. Дела, заботы. Небольшая передышка, и в обратный путь по переполненным машинами улицам.

IMDb: 6,8/10 (255 votes)

Качаемrutracker.org

Мегатрон / Megatron (2008)

Страна: Румыния
Жанр: короткометражка

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: румынский

Режиссер: Мариан Крисан / Marian Crisan
В ролях: Maxim Adrian Strinu, Gabriela Crisu, Damian Oancea, Erwin Simsensohn

Описание: У маленького Максима — день рождения. Ему исполняется 8 лет. Они живут вдвоем с матерью в поселке недалеко от большого города. Чтобы отпраздновать день рождения, мать и сын едут в город — в «Макдональдс». Максим надеется, что там он встретит отца…

IMDb: 6,4/10 (199 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru