Поиск по этому блогу

суббота, 13 мая 2017 г.

Конституция Хорватской Республики / Ustav Republike Hrvatske (2016)


Страна: Хорватия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: хорватский

Режиссер: Райко Грлич / Rajko Grlic
В ролях: Небойша Глоговац, Деян Ачимович, Ксения Маринкович, Божидар Смилянич

Описание: В одном из домов современного Загреба живут соседи, которые ничего друг о друге не знают. Вьекослав Крале - довольно богатый учитель средней школы, который проводит ночи, гуляя по улицам, разодетым женщиной. Однажды ночью его жестоко избивают. Попав в больницу, он встречает там медсестру Майю, его соседку. Она помогает ему выздороветь и ухаживать за его престарелым отцом. Взамен Крале соглашается помочь её мужу-дислексику подготовиться к экзамену в полиции, где самым трудным является знание Хорватской Конституции. Но всё идёт не так хорошо, как планировалось, потому что оба мужчины открывают друг в друге нечто, что им обоим не нравится.

IMDb: 8,1/10 (487 votes)

Качаем: rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

понедельник, 12 декабря 2016 г.

Тысячеглавый монстр / Un monstruo de mil cabezas (2015)

Страна: Мексика
Жанр: драма, триллер

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Режиссер: Родриго Пла / Rodrigo Plá
В ролях: Хана Ралуй, Себастьян Агирр, Уго Альборес, Эмилио Эчеваррия, Урсула Принеда,Даниэль Хименес Качо, Арольд Торрес, Марисоль Сентено

Описание: Страховая компания отказывается оплачивать лечение мужа Сони, и женщине приходится взять дело в свои руки.

IMDb: 6,5/10 (411votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 8 декабря 2016 г.

Ковбои / Les cowboys (2015)

Страна: Франция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский, английский

Режиссер: Тома Бидеген / Thomas Bidegain
В ролях: Франсуа Дамиенс, Финнегэн Олдфилд, Агат Дронне, Эллора Торчия, Антуан Чаппи, Максим Дрисен, Жан-Луи Куллок, Жиль Третон

Описание: Счастливое французское семейство, увлечённое американским диким западом, выбирается в провинцию, где проходит тематический фестиваль «Ковбои». Ален, его жена и сын — настоящие ковбои, они обожают вестерны, ковбойские шляпы, лошадей и всё, что связано с Диким Западом, однако их дочь Келли своими мечтами и мыслями далека от своей семьи. Прямо посреди праздника девушка бесследно исчезает. Бросаясь на её поиски, Ален узнаёт, что Келли по собственной воле оставила своих родных и присоединилась к мусульманской общине. К миссии возвращения дочери он подключает сына, ведь они ковбои, а ковбои не сдаются…

IMDb: 6,8/10 (982 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 7 декабря 2016 г.

За стеклом / Iza stakla (2008)

Страна: Хорватия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: хорватский

Режиссер: Зринко Огреста / Zrinko Ogresta
В ролях: Леон Лючев, Ядранка Джокич, Дария Лоренчи, Аня Совагович-Деспот, Божидарка Фрайт, Ваня Дрэч

Описание: 35-летний архитектор Никола - успешен, женат, имеет прекрасную дочь и вроде как вполне счастлив. Шесть лет он живет на две семьи, каждый день поливая обоих небезразличных ему женщин водопадами вранья. Выдерживать это напряжение становится все тяжелее, и в один миг все рушится быстро, трагично и навсегда.

IMDb: 6,7/10 (246 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

Ты несешь меня / Ti mene nosiš (2015)

Страна: Хорватия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: хорватский

Режиссер: Ивона Жука / Ivona Juka
В ролях: Лана Барич, Воислав Брайович, Наташа Янич, Горан Хайдукович, Хелена Бельян, Юрай Дабич, Наташа Дорчич, Себастьян Кавадза, Ана Бегич

Описание: В центре сюжета этого фильма отношения трёх пар отцов и дочерей, фоном для которых служат съёмки популярного телесериала.

IMDb: 7,5/10 (718 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

вторник, 6 декабря 2016 г.

Без всяких на то причин / VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan (2014)

Страна: Венгрия
Жанр: трагикомедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: венгерский

Режиссер: Габор Реис / Gábor Reisz
В ролях: Арон Ференцик, Миклош Хорват, Балинт Гёривани, Тамаш Овчарек, Роланд Лукач, Юли Якаб, Каталин Такач

Описание: Арону Сентеши — 29 лет: у него нет денег и работы, но есть диплом киноведа, уйма свободного времени, пьющие друзья, заботливые родители и красивая подружка. Хотя стоп, подружки тоже нет — улетела за новыми чувствами в Лиссабон, о чем Арон так неловко узнает с экрана чужого айфона. Что остается симпатичному недотепе в очках? В свои 29 Арон очень старается не быть маменькиным сынком, но ничего не поделаешь, билет в Португалию можно купить только на деньги с родительской карты. Сможет ли этот незапланированный евротрип залечить душевные раны?

IMDb: 7,8/10 (2 378 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 24 ноября 2016 г.

Семья Вольберг / La famille Wolberg (2009)

Страна: Франция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Аксель Ропер / Axelle Ropert
В ролях: Франсуа Дамиенс, Валери Бенгиги, Валентен Вигур, Леопольдин Серр, Серж Бозон

Описание: Он способен произнести удивительную речь касательно американской души перед ошеломлёнными школьниками, вмешаться в частную жизнь своих граждан, или клясться своей 18-летней дочке, что она никогда в жизни не покинет родительский дом. Это Симон Вольберг, мэр небольшого провинциального городка, безумно влюблённый в свою жену, назойливый отец и провоцирующий сын! Этот человек одержим своей семьёй, которая подталкивает его подвергнуть испытанию эти связи, чтобы проверить его силу и слабости…

IMDb: 6,0/10 (203 votes)

Качаемrutracker.org или облако mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru

вторник, 15 ноября 2016 г.

Октябрь ноябрь / Oktober November (2013)

Страна: Австрия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Гётц Шпильманн / Götz Spielmann
В ролях: Урсула Штраус, Нора фон Вальдштеттен, Петер Симонишек, Себастьян Кох, Йоханес Цайлер, Себастьян Хюльк, Самуэль Финци, Юдит Энгель, Йорн Хеншел

Описание: Соня, актриса-звезда, «Снежная Королева» картин о роковых сильных женщинах, проводит дни в Берлине — на съёмочной площадке очередной мелодрамы о мужеубийце. Накатывающее ближе к ночи одиночество холодная красавица скрашивает свиданиями с новым партнёром по фильму и попытками отшить назойливого старого любовника. В последний съёмочный день Соне придётся вернуться в Австрию: там, в миниатюрной альпийской деревне, держат ветшающий горный отель её родные — сестра Верена, стыдливо изменяющая мужу с сельским доктором, и отец, едва оправившийся от сердечного приступа. Клиническая смерть — короткое путешествие по ту сторону — помогло ему увидеть действительность в новом свете и счастливо примириться с ней. Смогут ли его дочери обрести ту же желанную гармонию

IMDb: 6,6/10 (262 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 13 ноября 2016 г.

Горбачев / Gorbaciof (2010)

Страна: Италия
Жанр: драма, криминал

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Стефано Инчерти / Stefano Incerti
В ролях: Тони Сервилло, Ян Ми, Хеппи Хейхесес, Гаэтано Бруно, Харукико Яманоути, Антонио Буономо

Описание: Пачилео, получивший прозвище «Горбачев» за большое родимое пятно на лбу, работает бухгалтером в неаполитанской тюрьме Поджореале. У этого тихого застенчивого человека единственная страсть в жизни — карточная игра. Он влюбляется в юную китаянку по имени Лила. Узнав, что ее отец не может покрыть свой карточный долг, он крадет деньги из тюремной кассы и приносит их девушке. С этого момента жизнь его становится чередой проигрышей, взяток, грабежей, неумолимо катясь под откос; ему уже не выкарабкаться…

IMDb: 6,3/10 (581 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

вторник, 8 ноября 2016 г.

Голдстоун / Goldstone (2016)

Страна: Австралия
Жанр: криминал, детектив

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Айвен Сен / Ivan Sen
В ролях: Аарон Педерсен, Алекс Расселл, Джеки Уивер, Дэвид Уэнэм, Дэвид Галпилил

Описание: Спустя три года после событий в своём родном городке, детектив-абориген Джей Сван отправляется в маленький шахтёрский городок Голдстоун, чтобы найти пропавшую туристку-азиатку. Его останавливает молодой полицейский Джош за вождение в нетрезвом виде и он сразу же сообщает о новом госте коррумпированному мэру города Морин. Джей рассказывает Джошу о своём деле и Джош неохотно позволяет тому остаться в его доме.


Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 27 октября 2016 г.

1 день / 1 Journée (2007)

Страна: Франция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Джейкоб Бергер / Jacob Berger
В ролях: Бруно Тодескини, Наташа Ренье, Ноэми Коше, Зинедин Суалем, Луи Дюссоль, Амелия Джейкоб, Хиро Утияма

Описание: Серж уезжает из дома ночью, бросив жену и ребенка, чтобы встретиться со своей любовницей. Возвращаясь под утро, он, как ему кажется, сбивает человека. Но, выйдя из машины, он видит только пустую дорогу. Он твердо уверен, что совершил преступление и идет в полицию, пытаясь выяснить, кто пострадал в ту ночь. Но ситуация не проясняется — пострадавших в ночной автокатастрофе в больницу не поступало. Открыто изменяя, Серж испытывает чувство вины за то, что мучает жену и равнодушен к своему сыну Владу.

IMDb: 6,3/10 (104 votes)

Качаем: rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 22 октября 2016 г.

Магалльянес / Magallanes (2015)

Страна: Перу
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Режиссер: Сальвадор дель Солар / Salvador del Solar
В ролях: Дамиан Алькасар, Магали Сольер, Татьяна Астенго, Хаиро Камарго, Татьяна Эспиноза, Николас Галиндо

Описание: Магалльянес, в прошлом - солдат регулярной армии, водит такси и является личным водителем ушедшего на пенсию полковника, у которого был помощником во времена репрессий мятежников в Аякучо. В разгар рабочего дня в Лиме, к нему в такси садится Селина, скромная женщина, которая едва сводит концы с концами в своём салоне красоты, в которой Магалльянес узнаёт главную героиню своего тёмного прошлого. После этой встречи Магaлльянес решает искупить свою вину перед ней за свои старые ошибки.

IMDb: 7,4/10 (364 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 19 октября 2016 г.

Исповеди / Le confessioni (2016)

Страна: Италия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский, французский, английский

Режиссер: Роберто Андо / Roberto Andò
В ролях: Тони Сервилло, Даниель Отой, Пьерфранческо Фавино, Мориц Бляйбтрой, Конни Нильсен, Мари-Жозе Кроз, Ламбер Вильсон, Рихард Заммель, Йохан Хелденберг

Описание: Властители мира съезжаются на встречу Большой 8-ки в роскошный отель на северном немецком побережье. Ключевые экономисты должны договориться о том, как совместными усилиями повлиять на мировые экономические процессы. Среди гостей – загадочный итальянский монах в белой рясе, которого пригласил Даниель Роше – генеральный директор Международного валютного фонда. Он хочет, чтобы монах исповедовал его этой ночью в его суперлюксе и чтобы все было тайно. На следующее утро Роше находят задушенным, с целлофановым пакетом вокруг головы… Монах становится главным подозреваемым. Следствие будет добиваться от него записи исповеди, но монах ее не даст, сохраняя тайну, обыск не приведет ни к чему… .Но запись-то была! Детективная история добавляет «скипидару» в философскую драму, снятую с удивительным изяществом.

IMDb: 6,2/10 (411 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 16 сентября 2016 г.

Человек с тележкой / Man Push Cart (2005)

Страна: США
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Рамин Бахрани / Ramin Bahrani (Прощай, Соло)
В ролях: Ахмад Равзи, Летисия Долера, Чарльз Дэниэл Сандовал, Али Фаранакян, Фарук «Дьюк» Мухаммад, Паникер Юпендран

Описание: Каждую ночь, пока город спит, пакистанский иммигрант Ахмад везет свою тяжелую тележку по улицам Нью-Йорка, чтобы с утра продавать кофе и пончики жителям города, который он не может считать родным. За плечами — карьера пакистанского рок-певца, жена и ребенок, с которым нельзя видеться.

IMDb: 7,2/10 (2 649 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 15 сентября 2016 г.

Безумие / Abluka (2015)

Страна: Турция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий

Режиссер: Эмин Альпер / Emin Alper
В ролях: Мехмет Озгюр, Беркай Атес, Тюлин Озен, Мюфит Каякан, Озан Акбаба

Описание: Провинциальный замызганный город охвачен таинственным хаосом, скрытой тревогой, пожарами, депрессивной атмосферой. Немолодого человека выпускают из тюрьмы, где он отсидел двадцать лет. За что – неизвестно. Условие освобождения – согласие помогать полицейскому расследованию. В городе действует неуловимая банда террористов. Кадир (так зовут бывшего заключенного) устраивается рабочим-мусорщиком. Там он ищет вещдоки, которые свидетельствовали бы о заготовке самодельных взрывных устройств. Брат этого бедолаги Ахмет живет один и работает в отряде, отстреливающем в ежедневных рейдах по городу бродячих собак.

IMDb: 7,4/10 (1 326 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru