Поиск по этому блогу

суббота, 21 декабря 2013 г.

Сара предпочитает бегать / Sarah préfère la course (2013)


Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские 
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Хлоя Робишо / Chloé Robichaud
В ролях: Софи Демаре, Эва Дюрансо, Элен Флоран, Мишлен Ланкто, Джулианна Коте, Андре Бопре, Бэнуа Гуэн

Описание: Подающая надежды бегунья Сара получает приглашение в одних из лучших легкоатлетических клубов страны в Монреале. Согласившись, она уезжает из своего родного Квебека, теряя поддержку матери, считающей, что подобное увлечение не принесет девушке ничего хорошего. Чтобы получить выгодный кредит и государственную стипендию университета, которому принадлежит клуб, Сара выходит замуж за своего друга Антуана. Однако, начавшаяся семейная жизнь не приносит девушке счастья, и все свои силы она отдает бегу.

IMDb: 6,3/10 (741 votes)

Качаем: rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 20 декабря 2013 г.

Синий Каприз / Blue Caprice (2013)

Страна: США
Жанр: драма, криминал

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Александр Мурс / Alexandre Moors
В ролях: Исайя Вашингтон, Джои Лорен Эдамс, Тим Блейк Нельсон, Лео Фицпатрик, Текуан Ричмонд, Эл Сапьенза

Описание: В 2002 эти реальные события, всколыхнувшие восточное побережье США, получили название «история снайперов кольцевой дороги». Примерный – на первый взгляд – семьянин Джон Мухаммед знакомится с одиноким мальчиком Ли Мальво и очень скоро становится ему отцом и учителем. Проповедуя идеологию тотальной ненависти, Джон превращает подростка в маленького боевика, и кажущееся благодетельство постепенно оборачивается трагедией. Несмотря на изначально известный финал, фильм умело выдерживает тревожную атмосферу невыносимого напряжения. Вдоль дороги медленно едет синий Chevrolet Caprice, звучит пронзительная музыка Арво Пярта, скоро раздастся выстрел. А потом ещё. И ещё…


Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru