Поиск по этому блогу

суббота, 29 октября 2011 г.

Королевская игра / Kongekabale (2004)


Страна: Дания
Жанр: политический триллер

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Николай Арсел / Nikolaj Arcel
В ролях: Андерс В. Бертельсен, Сёрен Пильмарк, Николас Бро, Ларс Миккельсен, Настя Арсел, Шарлотта Мунк, Ларс Брюгманн, Хелли Факрайд, Йеспер Лангберг

Описание: Есть ли люди во властных структурах, которые никогда не играли в политические игры? Датский политический триллер с лихо закрученным сюжетом вокруг политиков и тех игр, в которые они играют, чтобы получить власть. Превосходный дебют в качестве режиссера Николая Арсела и великолепная игра всех звёзд первой величины датского кино не оставят вас равнодушными.

IMDb: 7,4/10 (3 712 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

Танцоры / Dansen (2008)

Страна: Дания
Жанр: драма
 
Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Пернилле Фишер Кристенсен / Pernille Fischer Christensen
Сценарий: Пернилле Фишер Кристенсен, Ким Фупц Окесон
В ролях: Андерс В. Бертельсен, Трине Дюрхольм, Бирте Нойманн, Мики Чоу, София Кукич

Описание: Анника владеет вместе со своей серьёзной матерью танцевальной школой. Однажды она встречает Лассе и страстно влюбляется в него. Но есть кое-что, что Лассе не рассказал ей, кое-что, что он сделал и что непросто простить. Борясь с неизвестной темнотой в Лассе и в себе, Анника вынуждена признать, как же тяжело иногда сказать "да" любви.

IMDb: 5,9/10 (328 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 28 октября 2011 г.

Спаси меня / Délivrez-moi (2006)

Страна: Канада
Жанр: драма
 
Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Дени Шуинар / Denis Chouinard
В ролях: Селин Бонье, Женевьев Бюжо, Джульетт Госселин, Патрис Робитейлл, Пьер-Люк Брийян, Даниэль Фишо

Описание: Отсидев 10 лет за убийство своего возлюбленного Марко, Анни восстанавливает опеку над своей дочерью, но она не хочет иметь ничего общего с матерью. Преследуемая воспоминаниями о Марко, Анни погружается в растущую путаницу между прошлым и настоящим.

IMDb: 6,3/10 (118 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 23 октября 2011 г.

Белый, белый свет / Beli, beli svet (2010)

Страна: Сербия
Жанр: драма
 
Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: сербский

Режиссер: Олег Новкович / Oleg Novkovic
В ролях: Яшна Дьюричич, Уликс Фехмиу, Хана Селимович, Мира Баняц, Небойша Глоговац, Борис Исакович

Описание: История этой современной трагедии происходит в шахтерском городе Бор - когда-то символе процветания промышленности, а теперь постиндустриального кризиса, который затрагивает весь мир. В таких условиях возникает фатальная любовью. Олег Новкович использует силу, которую можно найти в мифе и народных песнях. Семейная мелодрама с балканской брутальностью и славянским надрывом. Эмоциональный и житейски достоверный фильм, несмотря на тень Эдипа и переход героев на пение.


IMDb: 6,8/10 (407 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 22 октября 2011 г.

Мир Моны / Monas verden (2001)

Страна: Дания
Жанр: комедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Йонас Элмер / Jonas Elmer
В ролях: Сидсе Бабетт Кнудсен, Томас Бо Ларсен, Мадс Миккельсен, Николай Коперникус, Николас Бро

Описание: Мона - простая бухгалтерша, которую взяли в заложники при ограблении банка. Один из захватчиков, очаровательный Торбьорн влюбляется в неё, но у неё ничего не складывается с отношениями, к тому же она фантазирует о человеке, который, может, и не существует. Ещё одна забавная и причудливая комедия с прекрасной Сидсе Бабетт Кнудсен.

IMDb: 5,1/10 (497 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 21 октября 2011 г.

Драгоценность / Il gioiellino (2011)

Страна: Италия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Андреа Молайоли / Andrea Molaioli
В ролях: Тони Сервилло, Ремо Джироне, Сара Фельбербаум, Фаусто Мария Шиараппа

Описание: Основана на реальных событиях драматическая реконструкция финансового скандала с участием крупных компаний пищевой промышленности в Италии, в центре событий которых управляющий компанией "Леда" Растелли и его доверенный бухгалтер Ботта.

IMDb: 6,8/10 (887 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 15 октября 2011 г.

Драйлебен. Что-то лучшее, чем смерть / Dreileben. Etwas Besseres als den Tod (2011)

Страна: Германия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Кристиан Петцольд / Christian Petzold
В ролях: Якоб Маченц, Луна Мийович, Вьессна Феркич, Райнер Бок, Константин Фролов

Описание: Чередуя длинные и статичные общие планы, поверенные идеальной геометрией мизансцен, автор с холодной интонацией рассказывает историю отношений юных Йоханнеса и Анны. Они так увлечены друг другом, что не замечают ни опасного неравенства между собой, ни общественной жизни вокруг, ни даже того факта, что в окрестном лесу прячется сбежавший из клиники сексуальный маньяк.

IMDb: 7,0/10 (146 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 12 октября 2011 г.

Аврора / Aurora (2010)

Страна: Румыния
Жанр: драма
 
Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: румынский

Режиссер и автор сценария: Кристи Пуйю / Cristi Puiu
В ролях: Кристи Пуйю, Клара Вода, Картинель Думитреску, Луминита Георгиу, Валентин Попеску

Описание: Кухня: мужчина и женщина тихо обсуждают историю Красной Шапочки, чтобы не разбудить девочку, спящую в соседней комнате. Пустырь на окраине города: за заброшенными автоприцепами скрывается мужчина и тихо наблюдает за какой-то семьей. Тот же город, тот же мужчина: вооруженный охотничьим ружьем, он бороздит автомобильные пробки. Мужчине — 42 года, его зовут Виорель. Во власти темных мыслей он идет по городу к одному ему известной цели…

IMDb: 6,7/10 (1 203 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 9 октября 2011 г.

Континенталь, фильм без оружия / Continental, un film sans fusil (2007)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Стефан Лафлер / Stéphane LaFleur
В ролях: Мари-Джинетт Гуай, Жильбер Сикотт, Фани Маллет, Риал Боссе, Полин Мартен

Описание: Ночь. В темноте медленно едет автобус. В нем — единственный пассажир. Он спит. Пассажир просыпается и обнаруживает себя на опушке леса. Вокруг — ни души. Растерянный пассажир, выходит из автобуса и идет в темноту — куда-то, в неизвестность. Больше его никто и никогда не видел. Это исчезновение странным образом связывает воедино жизни четырех персонажей. Люсетт, жена пропавшего бизнесмена, все еще ждет его возвращения. «Мужчины часто пропадают, когда хотят начать все заново», — спокойно объясняют ей в полиции.

IMDb: 6,9/10 (555 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 8 октября 2011 г.

Блок Кента и пакет кофе / Un cartus de kent si un pachet de cafea (2004)

Страна: Румыния
Жанр: короткий метр, драма
 
Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: румынский

Режиссер: Кристи Пуйю / Cristi Puiu
В ролях: Мими Бранеску, Михай Братила

Описание: Конфликт между разными поколениями приводит к непониманию, которое еще больше углубляется в смутный и ненадежный переходный период. Отец и сын расстаются, не найдя общий язык. От сына отцу остаются блок Кента и пакет кофе.

IMDb: 7,6/10 (615 votes)

Качаемrutracker.org

Наши частные жизни / Nos vies privées (2007)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: болгарский

Режиссер и автор сценария: Дени Коте / Denis Côté
В ролях: Пенко Господинов, Анастасия Лютова, Жан-Шарль Фонти

Описание: На окраине Шербрука, в сельской местности Квебека, привлекательная женщина одевает вечернее платье и поправляет макияж. Она стоит на дороге посредине леса и ждёт человека, который только что приехал из Болгарии и с которым она познакомилась в интернете 6 месяцев назад. Они никогда друг друга не видели и собираются провести вместе три недели возле озера, изолированные от всего. Оба болгары, Милена эмигрировала 10 лет назад в Канаду, а Филип живёт в Софии. Они моментально начинают чувствовать физическое влечение и проводят первое время там только исследуя друг друга. Но небо темнеет, когда наружу выползают внутренние демоны любовников. Тревога охватывает пару. Назад пути нет. Счастливое время уже принадлежит прошлому.

IMDb: 5,6/10 (81 votes)

Качаем: rutracker.org или облако mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru.

пятница, 7 октября 2011 г.

Остовы / Carcasses (2009)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма

Жанр: документальный
Год выпуска: 2009
 
Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Дени Коте / Denis Côté
В ролях: Энн Кэрриэр, Жан-Поль Колмор, Этьен Грутман

Описание: Жану-Полю Колмору 74 года. После несчастного случая, произошедшего с ним еще в ранней юности, он поселился на свалке старых автомобилей, где последние сорок лет собирает остовы машин, металлолом и прочий никому ненужный хлам. Он ремонтирует выброшенные механизмы, продает их, а на полученные деньги пополняет свою коллекцию железного мусора. Редким посетителям он рассказывает о своем странном образе жизни, своем здоровье и взглядах на мир…
Однажды во владениях Колмора объявляются незваные гости. Четверо подростков с синдромом Дауна приходят на свалку в поисках еды и приюта. У одного из них, оказывается, серьезно повреждена левая нога…

IMDb: 6,0/10 (163 votes)

Качаемrutracker.org или облако mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru.

воскресенье, 2 октября 2011 г.

Марсель / Marseille (2004)

Страна: Германия
Жанр: драма, берлинская школа
 
Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский, немецкий

Режиссер: Ангела Шанелек / Angela Schanelec
В ролях: Марен Эггерт, Эмили Атеф, Алексис Лорет, Ева Лагедер, Элизабет Бейер

Описание: Софи, молодой фотограф, обменивается квартирами со студенткой из Марселя. Сейчас февраль и Марсель кажется холодным и замкнутым в ярком солнце. Софи гуляет по городу, она одна, она делает снимки. Она встречает молодого механика Пьера, они ничего не знают друг о друге, Софи счастлива. Когда она возвращается в Берлин, она снова погружается в прежнюю жизнь.

IMDb: 6,4/10 (304 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 1 октября 2011 г.

На знакомой почве / En terrains connus (2011)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Стефан Лафлер / Stéphane Lafleur
В ролях: Франсис Ля Эй, Сильвен Марсель, Мишель Дэгль

Описание: Сестра работает на фабрике и тихо живет с мужем в пригороде. Брат, застрявший в подростковом возрасте, надеется начать жить по-взрослому с женщиной своей мечты, матерью-одиночкой. Серьезное происшествие на фабрике, серия совпадений и появление таинственного незнакомца «из будущего» дают начало «фильму дороги». Жизнь брата и сестры вот-вот изменится.

IMDb: 6,8/10 (419 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru