Поиск по этому блогу

понедельник, 12 декабря 2016 г.

Тысячеглавый монстр / Un monstruo de mil cabezas (2015)

Страна: Мексика
Жанр: драма, триллер

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Режиссер: Родриго Пла / Rodrigo Plá
В ролях: Хана Ралуй, Себастьян Агирр, Уго Альборес, Эмилио Эчеваррия, Урсула Принеда,Даниэль Хименес Качо, Арольд Торрес, Марисоль Сентено

Описание: Страховая компания отказывается оплачивать лечение мужа Сони, и женщине приходится взять дело в свои руки.

IMDb: 6,5/10 (411votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 8 декабря 2016 г.

Ковбои / Les cowboys (2015)

Страна: Франция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский, английский

Режиссер: Тома Бидеген / Thomas Bidegain
В ролях: Франсуа Дамиенс, Финнегэн Олдфилд, Агат Дронне, Эллора Торчия, Антуан Чаппи, Максим Дрисен, Жан-Луи Куллок, Жиль Третон

Описание: Счастливое французское семейство, увлечённое американским диким западом, выбирается в провинцию, где проходит тематический фестиваль «Ковбои». Ален, его жена и сын — настоящие ковбои, они обожают вестерны, ковбойские шляпы, лошадей и всё, что связано с Диким Западом, однако их дочь Келли своими мечтами и мыслями далека от своей семьи. Прямо посреди праздника девушка бесследно исчезает. Бросаясь на её поиски, Ален узнаёт, что Келли по собственной воле оставила своих родных и присоединилась к мусульманской общине. К миссии возвращения дочери он подключает сына, ведь они ковбои, а ковбои не сдаются…

IMDb: 6,8/10 (982 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 7 декабря 2016 г.

За стеклом / Iza stakla (2008)

Страна: Хорватия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: хорватский

Режиссер: Зринко Огреста / Zrinko Ogresta
В ролях: Леон Лючев, Ядранка Джокич, Дария Лоренчи, Аня Совагович-Деспот, Божидарка Фрайт, Ваня Дрэч

Описание: 35-летний архитектор Никола - успешен, женат, имеет прекрасную дочь и вроде как вполне счастлив. Шесть лет он живет на две семьи, каждый день поливая обоих небезразличных ему женщин водопадами вранья. Выдерживать это напряжение становится все тяжелее, и в один миг все рушится быстро, трагично и навсегда.

IMDb: 6,7/10 (246 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

Ты несешь меня / Ti mene nosiš (2015)

Страна: Хорватия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: хорватский

Режиссер: Ивона Жука / Ivona Juka
В ролях: Лана Барич, Воислав Брайович, Наташа Янич, Горан Хайдукович, Хелена Бельян, Юрай Дабич, Наташа Дорчич, Себастьян Кавадза, Ана Бегич

Описание: В центре сюжета этого фильма отношения трёх пар отцов и дочерей, фоном для которых служат съёмки популярного телесериала.

IMDb: 7,5/10 (718 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

вторник, 6 декабря 2016 г.

Без всяких на то причин / VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan (2014)

Страна: Венгрия
Жанр: трагикомедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: венгерский

Режиссер: Габор Реис / Gábor Reisz
В ролях: Арон Ференцик, Миклош Хорват, Балинт Гёривани, Тамаш Овчарек, Роланд Лукач, Юли Якаб, Каталин Такач

Описание: Арону Сентеши — 29 лет: у него нет денег и работы, но есть диплом киноведа, уйма свободного времени, пьющие друзья, заботливые родители и красивая подружка. Хотя стоп, подружки тоже нет — улетела за новыми чувствами в Лиссабон, о чем Арон так неловко узнает с экрана чужого айфона. Что остается симпатичному недотепе в очках? В свои 29 Арон очень старается не быть маменькиным сынком, но ничего не поделаешь, билет в Португалию можно купить только на деньги с родительской карты. Сможет ли этот незапланированный евротрип залечить душевные раны?

IMDb: 7,8/10 (2 378 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 24 ноября 2016 г.

Семья Вольберг / La famille Wolberg (2009)

Страна: Франция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Аксель Ропер / Axelle Ropert
В ролях: Франсуа Дамиенс, Валери Бенгиги, Валентен Вигур, Леопольдин Серр, Серж Бозон

Описание: Он способен произнести удивительную речь касательно американской души перед ошеломлёнными школьниками, вмешаться в частную жизнь своих граждан, или клясться своей 18-летней дочке, что она никогда в жизни не покинет родительский дом. Это Симон Вольберг, мэр небольшого провинциального городка, безумно влюблённый в свою жену, назойливый отец и провоцирующий сын! Этот человек одержим своей семьёй, которая подталкивает его подвергнуть испытанию эти связи, чтобы проверить его силу и слабости…

IMDb: 6,0/10 (203 votes)

Качаемrutracker.org или облако mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru

вторник, 15 ноября 2016 г.

Октябрь ноябрь / Oktober November (2013)

Страна: Австрия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Гётц Шпильманн / Götz Spielmann
В ролях: Урсула Штраус, Нора фон Вальдштеттен, Петер Симонишек, Себастьян Кох, Йоханес Цайлер, Себастьян Хюльк, Самуэль Финци, Юдит Энгель, Йорн Хеншел

Описание: Соня, актриса-звезда, «Снежная Королева» картин о роковых сильных женщинах, проводит дни в Берлине — на съёмочной площадке очередной мелодрамы о мужеубийце. Накатывающее ближе к ночи одиночество холодная красавица скрашивает свиданиями с новым партнёром по фильму и попытками отшить назойливого старого любовника. В последний съёмочный день Соне придётся вернуться в Австрию: там, в миниатюрной альпийской деревне, держат ветшающий горный отель её родные — сестра Верена, стыдливо изменяющая мужу с сельским доктором, и отец, едва оправившийся от сердечного приступа. Клиническая смерть — короткое путешествие по ту сторону — помогло ему увидеть действительность в новом свете и счастливо примириться с ней. Смогут ли его дочери обрести ту же желанную гармонию

IMDb: 6,6/10 (262 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 13 ноября 2016 г.

Горбачев / Gorbaciof (2010)

Страна: Италия
Жанр: драма, криминал

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Стефано Инчерти / Stefano Incerti
В ролях: Тони Сервилло, Ян Ми, Хеппи Хейхесес, Гаэтано Бруно, Харукико Яманоути, Антонио Буономо

Описание: Пачилео, получивший прозвище «Горбачев» за большое родимое пятно на лбу, работает бухгалтером в неаполитанской тюрьме Поджореале. У этого тихого застенчивого человека единственная страсть в жизни — карточная игра. Он влюбляется в юную китаянку по имени Лила. Узнав, что ее отец не может покрыть свой карточный долг, он крадет деньги из тюремной кассы и приносит их девушке. С этого момента жизнь его становится чередой проигрышей, взяток, грабежей, неумолимо катясь под откос; ему уже не выкарабкаться…

IMDb: 6,3/10 (581 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

вторник, 8 ноября 2016 г.

Голдстоун / Goldstone (2016)

Страна: Австралия
Жанр: криминал, детектив

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Айвен Сен / Ivan Sen
В ролях: Аарон Педерсен, Алекс Расселл, Джеки Уивер, Дэвид Уэнэм, Дэвид Галпилил

Описание: Спустя три года после событий в своём родном городке, детектив-абориген Джей Сван отправляется в маленький шахтёрский городок Голдстоун, чтобы найти пропавшую туристку-азиатку. Его останавливает молодой полицейский Джош за вождение в нетрезвом виде и он сразу же сообщает о новом госте коррумпированному мэру города Морин. Джей рассказывает Джошу о своём деле и Джош неохотно позволяет тому остаться в его доме.


Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 27 октября 2016 г.

1 день / 1 Journée (2007)

Страна: Франция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Джейкоб Бергер / Jacob Berger
В ролях: Бруно Тодескини, Наташа Ренье, Ноэми Коше, Зинедин Суалем, Луи Дюссоль, Амелия Джейкоб, Хиро Утияма

Описание: Серж уезжает из дома ночью, бросив жену и ребенка, чтобы встретиться со своей любовницей. Возвращаясь под утро, он, как ему кажется, сбивает человека. Но, выйдя из машины, он видит только пустую дорогу. Он твердо уверен, что совершил преступление и идет в полицию, пытаясь выяснить, кто пострадал в ту ночь. Но ситуация не проясняется — пострадавших в ночной автокатастрофе в больницу не поступало. Открыто изменяя, Серж испытывает чувство вины за то, что мучает жену и равнодушен к своему сыну Владу.

IMDb: 6,3/10 (104 votes)

Качаем: rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 22 октября 2016 г.

Магалльянес / Magallanes (2015)

Страна: Перу
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Режиссер: Сальвадор дель Солар / Salvador del Solar
В ролях: Дамиан Алькасар, Магали Сольер, Татьяна Астенго, Хаиро Камарго, Татьяна Эспиноза, Николас Галиндо

Описание: Магалльянес, в прошлом - солдат регулярной армии, водит такси и является личным водителем ушедшего на пенсию полковника, у которого был помощником во времена репрессий мятежников в Аякучо. В разгар рабочего дня в Лиме, к нему в такси садится Селина, скромная женщина, которая едва сводит концы с концами в своём салоне красоты, в которой Магалльянес узнаёт главную героиню своего тёмного прошлого. После этой встречи Магaлльянес решает искупить свою вину перед ней за свои старые ошибки.

IMDb: 7,4/10 (364 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 19 октября 2016 г.

Исповеди / Le confessioni (2016)

Страна: Италия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский, французский, английский

Режиссер: Роберто Андо / Roberto Andò
В ролях: Тони Сервилло, Даниель Отой, Пьерфранческо Фавино, Мориц Бляйбтрой, Конни Нильсен, Мари-Жозе Кроз, Ламбер Вильсон, Рихард Заммель, Йохан Хелденберг

Описание: Властители мира съезжаются на встречу Большой 8-ки в роскошный отель на северном немецком побережье. Ключевые экономисты должны договориться о том, как совместными усилиями повлиять на мировые экономические процессы. Среди гостей – загадочный итальянский монах в белой рясе, которого пригласил Даниель Роше – генеральный директор Международного валютного фонда. Он хочет, чтобы монах исповедовал его этой ночью в его суперлюксе и чтобы все было тайно. На следующее утро Роше находят задушенным, с целлофановым пакетом вокруг головы… Монах становится главным подозреваемым. Следствие будет добиваться от него записи исповеди, но монах ее не даст, сохраняя тайну, обыск не приведет ни к чему… .Но запись-то была! Детективная история добавляет «скипидару» в философскую драму, снятую с удивительным изяществом.

IMDb: 6,2/10 (411 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 16 сентября 2016 г.

Человек с тележкой / Man Push Cart (2005)

Страна: США
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Рамин Бахрани / Ramin Bahrani (Прощай, Соло)
В ролях: Ахмад Равзи, Летисия Долера, Чарльз Дэниэл Сандовал, Али Фаранакян, Фарук «Дьюк» Мухаммад, Паникер Юпендран

Описание: Каждую ночь, пока город спит, пакистанский иммигрант Ахмад везет свою тяжелую тележку по улицам Нью-Йорка, чтобы с утра продавать кофе и пончики жителям города, который он не может считать родным. За плечами — карьера пакистанского рок-певца, жена и ребенок, с которым нельзя видеться.

IMDb: 7,2/10 (2 649 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 15 сентября 2016 г.

Безумие / Abluka (2015)

Страна: Турция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий

Режиссер: Эмин Альпер / Emin Alper
В ролях: Мехмет Озгюр, Беркай Атес, Тюлин Озен, Мюфит Каякан, Озан Акбаба

Описание: Провинциальный замызганный город охвачен таинственным хаосом, скрытой тревогой, пожарами, депрессивной атмосферой. Немолодого человека выпускают из тюрьмы, где он отсидел двадцать лет. За что – неизвестно. Условие освобождения – согласие помогать полицейскому расследованию. В городе действует неуловимая банда террористов. Кадир (так зовут бывшего заключенного) устраивается рабочим-мусорщиком. Там он ищет вещдоки, которые свидетельствовали бы о заготовке самодельных взрывных устройств. Брат этого бедолаги Ахмет живет один и работает в отряде, отстреливающем в ежедневных рейдах по городу бродячих собак.

IMDb: 7,4/10 (1 326 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 29 июля 2016 г.

Сорная трава / Les mauvaises herbes (2016)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: комедия, драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Луис Беланже / Louis Bélanger
В ролях: Алексис Мартен, Жиль Рено, Эммануэль Люсьер-Мартинез, Люк Пикар

Описание: Жак - актёр театра, который влез в долги, убегает из Монреаля в деревню. Там он встречает Симона, грубого и коварного фермера, который манипуляциями втягивает его в своего рода деловые отношения. После тяжелого старта мужчины помогают друг другу выращивать марихуану. Позже они встречают Франческу, резкую девушку, которую они возьмут в долю.


Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

Механик / Le Garagiste (2015)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Рене Больё / Renée Beaulieu
В ролях: Норман Дамур, Пьер-Ив Кардинал, Луиза Порталь, Натали Кавеццали, Мишель Дюмон

Описание: 50-летний Адриен, владелец автомастерской, страдает почечной недостаточностью. Ожидая трансплантации почки, он еженедельно по 12 часов проводит на гемодиализе. Вместе с тем он изо всех сил пытается удержать свою жизнь, работу и брак на плаву. Но все переворачивается вверх дном, когда Адриен нанимает молодого механика Рафаэля и возобновляет отношения с некогда любимой женщиной Мари, мамой Рафаэля. Мужчина понимает, что ни время, ни болезнь не повлияли на его чувства. Однажды вечером Адриену по телефону сообщают, что ему наконец нашли почку. Операция проходит хорошо, но восстановиться ему крайне тяжело и за несколько недель тело мужчины отказывается от пересаженного органа. Он должен посмотреть смерти в глаза и решить, возвращаться ли к гемодиализу. Выбор между жизнью и смертью, который станет судьбоносным не только для него, но и для всех, кто его любит.

IMDb: 5,8/10 (41 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 9 июля 2016 г.

Бабушка / Amama (2015)

Страна: Испания
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: баскский

Режиссер: Асьер Алтуна / Asier Altuna
В ролях: Ирая Элиас, Нагоре Арамбуру, Ампаро Бадиола, Клара Бадиола, Кандидо Уранга

Описание: История семьи, история конфликта. Сельские и городские, прошлое и настоящее, родители и их потомство: противоположные жизни борются друг с другом, в то время как бабушка - амама - в красноречивой тишине следит за тем, как раскрывается судьба её семьи.

IMDb: 6,9/10 (187 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

Люби своё оружие / Loves Her Gun (2013)

Страна: США
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Джофф Марслетт / Geoff Marslett
В ролях: Триест Келли Данн, Франсиско Баррейро, Эшли Спайллерс, Дженни Джемисон, Джон Мерриман

Описание: Главная героиня, молодая девушка по имени Элли, став жертвой уличного насилия, оставляет Нью-Йорк и отправляется в Остин, тихий городок в Техасе. Широко распространенная здесь культура оружия дает возможность девушке почувствовать себя в безопасности. Теперь почти каждый день она проводит на стрельбище, однако Элли всё неустойчивее балансирует на тонкой грани между чувством самосохранения и параноидальным страхом, что с ней вновь случится что-то ужасное. Из-за этого девушке предстоит столкнуться с проблемами, которые окажутся значительно серьезнее тех, от которых она убегала.

IMDb: 5,0/10 (225 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 30 июня 2016 г.

Полиграф / Le polygraphe (1996)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма, криминал

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Робер Лепаж / Robert Lepage
В ролях: Патрик Гойетт, Мари Брассар, Петер Стормаре, Мария де Медейруш, Жози Дешенс, Ричард Фречетте, Джеймс Хайндмен

Описание: Люси получает роль жертвы, Мари-Клэр, в фильме о настоящем и нераскрытом убийстве. По стечению обстоятельств Франсуа, сосед Люси, был парнем Мари-Клэр. Он является подозреваемым в ходе продолжающегося расследования и он не уверен в своей невиновности, хотя у него и есть алиби в виде своей предыдущей подруги Клод. Тест на полиграфе оказывается неубедительным и пока Франсуа ждёт на второй шанс пройти его, съёмки фильма заканчиваются со своими мыслями о том, кто же убил Мари-Клэр.

IMDb: 7,1/10 (379 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

Девять полных лун / 9 Full Moons (2013)

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Томер Альмагор / Tomer Almagor
В ролях: Эми Саймец, Брэт Робертс, Донал Лог, Фостер Тиммс, Брайан МакГуайр, Дейл Дикки, Гарри Дин Стэнтон, Джеймс Дювал

Описание: Яркая и мрачная история любви, которая исследует, казалось бы, неправдоподобные отношения между Фрэнки и Львом, двумя противоположными личностями, которые каким-то образом всегда были созданы друг для друга.

IMDb: 5,2/10 (213 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 22 июня 2016 г.

Борис без Беатрис / Boris sans Béatrice (2015)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма, сказка с моралью

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Дени Коте / Denis Côté
В ролях: Джеймс Хайндмен, Симона-Элиза Жирар, Дени Лаван, Изольда Дихаук, Дуня Сычева, Луиза Лапрад, Брюс Ла Брюс, Оливье Обен, Эва Дюрансо

Описание: Борис довел до депрессивного синдрома, инвалидного кресла и немоты свою жену Беатрис. Он также никуда не годный отец – его юная дочь сбежала из роскошного родительского бедлама в какую-то богемную конуру. В общем, моральный облик этого самоуверенного самца, пожирающего все вокруг незаметно для самого себя, решительно оставляет желать лучшего. Но жизнь, несомненно, заставит его пожалеть о своих порочных принципах.

IMDb: 6,0/10 (180 votes)

Качаемrutracker.org или облако mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 18 июня 2016 г.

Эта радость была совершенна / Que ta joie demeure (2014)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: свободное исследование, документальный

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Дени Коте / Denis Côté
В ролях: Оливье Обен, Тед Плювьоз, Хамиду Савадого, Эмили Сигуэн, Гийом Тремблэ

Описание: Свободное исследования энергий и ритуалов на разных рабочих местах. От рабочего к рабочему, от машины к машине — какой абсурдный и абстрактный диалог может установиться между человеком и его потребностью работать?

IMDb: 6,4/10 (92 votes)

Качаемrutracker.org или облако mega.nz.
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 16 июня 2016 г.

Вражеские линии / Les lignes ennemies (2010)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: короткий метр

Перевод: Субтитры русские внешние
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Дени Коте / Denis Côté
В ролях: Оливье Обен, Хьюго Жиру, Кристиан ЛеБланк, Марк-Андре Гронден, Хьюберт Проулкс, Бенуа Лапьер

Описание: Шесть мужчин. Лес. Существует некая угроза, где-то там. Вооружены, готовы, в поисках действия они бродят по лесу, днём и ночью, с нетерпением ищут конфронтацию. Во время этих блужданий по лесу, один из них исчезает, будто призрак, а остальных одолевает беспокойство. Что происходит с солдатами?

IMDb: 5,9/10 (23 votes)

Качаемrutracker.org или облако mega.nz.
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 3 июня 2016 г.

Гэбриэл / Gabriel (2014)

Страна: США
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Лу Хоу / Lou Howe
В ролях: Рори Калкин, Дирдри О’Коннелл, Линн Коэн, Эмили Мид, Алексия Расмуссен, Десмин Боргес, Дэвид Колл, Фрэнк де Хулио

Описание: Обычный на первый взгляд подросток заглядывает нам в глаза, находясь в автобусе дальнего следования. Сойдя на остановке, он ходит из дома в дом и ищет девушку по имени Элис, его давнюю возлюбленную. Только вот с каждой пройденной улицей этот подросток ведет себя все страннее, а со своей девушкой он не виделся уже пять лет. Его зовут Гэбриэл, и эти пять лет он провел в психбольнице.

IMDb: 6,4/10 (494 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

вторник, 31 мая 2016 г.

Смотреть, стоя в стороне / Na kathesai kai na koitas (2013)

Страна: Греция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: греческий

Режиссер: Гиоргос Серветас / Giorgos Servetas
В ролях: Марина Симау, Миранти Пантелопулу, Никос Георгакис, Гиоргос Кафетзопулос, Констадинос Сирадакис, Гиоргос Жиовас

Описание: Антигона возвращается из Афин в родной городок и пытается вновь стать «местной», но быстро понимает, что без открытого конфликта тут не обойтись. Индустриальные пейзажи, энтропия, dissociety — Серветас оказывается намного ближе к условным братьям Дарденн, чем к своим остроумным «нововолновым» коллегам.

IMDb: 6,2/10 (102 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 22 мая 2016 г.

Среда, 04:45 / Tetarti 04:45 (2015)

Страна: Греция
Жанр: криминал, драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: греческий

Режиссер: Алексис Алексиу / Alexis Alexiou
В ролях: Стелиос Майнас, Димитрис Цумакис, Адам Боусдукс, Гиоргос Симеонидис, Мария Нафпльоту, Мими Брэнеску, Кристина Дендрину

Описание: Прямо перед Рождеством Стелиос Димитракопулус, владелец ночного клуба в Афинах, понимает, что его жена хочет развестись. У него есть 32 часа, чтобы разобраться, почему их отношения скатились от плохих к невыносимым. 32 часа, чтобы переоценить свои шансы. 32 часа, чтобы защитить свой бизнес и будущее своей семьи. 32 часа, чтобы, наконец, победить своих врагов и отомстить.


Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 12 мая 2016 г.

Тошнота / Bulanti (2015)

Страна: Турция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий

Режиссер и автор сценария: Зеки Демиркубуз / Zeki Demirkubuz
В ролях: Зеки Демиркубуз, Шебнем Хассанисоглы, Ойкю Караель, Каглар Корумлу, Джемре Эбуззия, Эрджан Кесаль

Описание: Ахмет – на первый взгляд успешный университетский профессор, живущий с женой и маленьким сыном в окрестностях Стамбула, в престижном районе Джихангир. Но уже в начале фильма показано безразличие Ахмета к своей семье, которое он, очевидно, и не скрывает. И Ахмет отправляет их на отдых, так как ему необходим «свежий воздух». Под «свежим воздухом», как затем выясняется, он подразумевал любовницу Aсли. Это красивая и уверенная в себе молодая женщина, которая, как казалось, воспринимает ситуацию такой, какая она есть. Внезапно бездна горя вошла в его жизнь, но Ахмет ведет себя так, как будто ничего не изменилось. Он ведет занятия, продолжает встречаться с Асли и живет как обычный, довольный жизнью человек.

IMDb: 6,3/10 (681 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

понедельник, 2 мая 2016 г.

Воробьи / Þrestir (2015)

Страна: Исландия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: исландский

Режиссер и автор сценария: Рунар Рунарссон ("Вулкан", "Последняя ферма", "Две птицы", "Анна")
В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Атли Оскар Фьяларссон, Палми Гестссон, Нанна Кристин Магнусдоуттир, Магнус Дэнкс, Катла М. Торгейрсдоуттир, Кристбьорг Кьелд

Описание: 16-летний Ари живет с матерью в Рейкъявике. Ари доволен своей жизнью, но однажды его матери приходится выехать на работу за границу. Парню приходится покинуть столицу и переехать к отцу, в отдаленный район Западных Фьордов, где он бывал ребенком. Отношения с отцом у Ари не лучшие, а друзья детства давно разъехались. Может, что-то изменит появление симпатичной девушки? Ари должен найти себя в этих непростых условиях.

История о путешествии из детства во взрослую жизнь, об отношениях отца и сына, и о любви — и все это на фоне захватывающих пейзажей Западных Фьордов.

IMDb: 7,0/10 (784 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 3 февраля 2016 г.

Да здравствует свобода / Viva la libertà (2013)

Страна: Италия
Жанр: трагикомедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Роберто Андо / Roberto Andò
В ролях: Тони Сервилло, Валерио Мастандреа, Валерия Бруни-Тедески, Микела Ческон, Джанрико Тедески, Эрик Нгуен, Андреа Ренци

Описание: Секретарь самой важной оппозиционной партии внезапно уезжает во Францию, к Даниэль, в которую был влюблен 20 лет назад. Пытаясь скрыть его отсутствие, жена Анна и помощник Боттини обращаются за помощью к его брату-близнецу Эрнани, который преподает философию и только-только вышел из психиатрической больницы…

IMDb: 7,1/10 (3 122 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

вторник, 26 января 2016 г.

Который час в твоём мире? / Dar donya ye to saat chand ast? (2014)

Страна: Иран
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: фарси

Режиссер: Сафи Язданиан / Safi Yazdanian
В ролях: Лейла Хатами, Али Мосаффа, Зара Хатами

Описание: По внезапной прихоти Голи решает вернуться в свой родной город Решт, на севере Ирана, после 20 лет жизни в Париже. Фархад, мастер по картинным рамкам, встречает её в аэропорту. Кажется, что он очень хорошо её знает, но молодая женщина совершенно ничего о нём не помнит.

IMDb: 7,2/10 (812 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 20 января 2016 г.

Часы отдыха / The Off Hours (2011)

Страна: США
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Меган Гриффитс / Megan Griffiths
В ролях: Эми Саймец, Росс Партридж, Тони Дуп, Скот МакНэри, Брэт Робертс, Уолли Далтон

Описание: Официантку, которая работает в ночную смену в столовой в небольшом промышленном городке, заинтриговал обаятельный водитель грузовика, в то время как владелец столовой изо всех сил пытается сохранить свой бизнес, который уже давно еле держится на плаву.

IMDb: 6,0/10 (320 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 7 января 2016 г.

Рождество, снова / Christmas, Again (2014)

Страна: США
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Чарльз Покель / Charles Poekel
В ролях: Кентукер Одли, Ханна Грос, Джейсон Шелтон, Андреа Суарез Паз

Описание: Убитый горем продавец ёлок возвращается в Нью-Йорк, надеясь оставить прошлое позади. Живя в трейлере и работая в ночную смену, он начинает скатываться по спирали вниз, пока не спасает загадочную даму, а некоторые красочные клиенты не спасают его самого от саморазрушения.

IMDb: 6,5/10 (482 votes)

Качаемrutracker.org или облако mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru

Волки / Les Loups (2014)


Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Софи Дерасп / Sophie Deraspe
В ролях: Эвелин Брошу, Бэнуа Гуэн, Жильбер Сикотт, Луиз Порталь

Описание: Молодая женщина с таинственным прошлым нарушает равновесие небольшого, изолированного острова в Северной Атлантике, жители которого занимаются бельковым промыслом.

IMDb: 6,4/10 (124 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru