Поиск по этому блогу

воскресенье, 31 марта 2013 г.

Всё, чем ты владеешь / Tout ce que tu possèdes (2012)


Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Бернар Эмон / Bernard Émond
В ролях: Патрик Дролет, Уилья Ферланд-Танге, Изабель Винсент, Джек Робитейлл, Жиль Рен

Описание: Пьер Ледюк бросает работу преподавателем в университете в попытке сбежать от этого мира, но внезапно на его пути встают два члена его семьи: умирающий отец, который оставляет ему целое состояние, нажитое нечестным путём, и 13-летняя дочь, которую он бросил много лет назад.

IMDb: 6,5/10 (130 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 30 марта 2013 г.

Дорога в облака / O Caminho das Nuvens (2003)


Страна: Бразилия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: португальский

Режиссер: Виченте Аморим / Vicente Amorim
В ролях: Клаудия Абреу, Вагнер Моура, Рави Рамос Ласерда, Мануэль Себастьян Алвес Филхо, Фелипе Ньютон Силва Родригез, Сидни Магаль

Описание: Неграмотный безработный чувствует ответственность перед всей своей большой семьей и обязанность обеспечить их и работой, и средствами к существованию.
И вот семья из 7 человек предпринимает невероятную поездку за 2000 километров на велосипедах из северного штата Бразилии до Рио-де-Жанейро. Именно там будет надежда на жизнь без лишений.
Во время поездки приходится зарабатывать случайными заработками, в виде, выступления на улицах с концертами, выступления в кабаках, мытье машин…
И в это же время каждый член этой большой семьи показывает способность на мужество и пожертвование ради других…

IMDb: 6,7/10 (896 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 23 марта 2013 г.

Смотритель / Viceværten (2012)

Страна: Дания
Жанр: драма
 
Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Катрин Видерманн / Katrine Wiedemann
В ролях: Ларс Миккельсен, Джули Зангенберг, Петер Плаугборг, Николай Коперникус, Томми Кентер, Дитте Граболь

Описание: Главный герой - смотритель и неудачник у которого есть парочка дружков и непутевый сын, вышедший из тюрьмы. Но однажды в пустой квартире он находит молодую и красивую девушку, завернутую в занавеску. Она, как подарок с небес, остается с ним жить и пробуждает в нем неведомые чувства - может быть, любовь?

IMDb: 5,4/10 (499 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 16 марта 2013 г.

Другое молчание / Another Silence (2011)


Страна: Канада, Аргентина
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский, испанский 

Режиссер: Сантьяго Амигорена / Santiago Amigorena
В ролях: Мари-Жозе Кроз, Игнасио Роджерс, Тони Нарди, Бенц Антуан 

Описание: История жесткого убийства и мести жены и матери.

IMDb: 5,3/10 (285 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru