Поиск по этому блогу

вторник, 31 мая 2011 г.

Москитная сетка / La mosquitera (2010)

Страна: Испания
Жанр: абсурдистская драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский, каталонский

Режиссер: Агусти Вила / Agustí Vila
В ролях: Мартина Гарсия, Эмма Суарес, Эдуард Фернандес, Алехандро Батллори, Ферми Рейксач, Анна Икобалзета, Дэвид Верт, Джозеп Жюльен, Джеральдин Чаплин

Описание: На афише «Москитной сетки» изображены главные герои на фоне целого зоопарка: тут и собаки, и кошки, и птицы. Есть в фильме и кабан, которого едущие в машине любовники сбивают на дороге, а чтобы облегчить его страдания, переезжают еще дважды. Многое здесь происходит из лучших гуманистических побуждений, но по закону подлости оборачивается жестокостью, распадом, бредом. Глава семейства и его супруга попадают в сети нелепых любовных связей, их юный сын, покупая для умирающих животных обезболивающие лекарства, сам кончает наркоманией, а его дед и бабка безуспешно пытаются отравиться газом.

IMDb: 6,4/10 (408 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 27 мая 2011 г.

Невидимый взгляд / La mirada invisible (2010)

Страна: Аргентина, Испания
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Режиссер: Диего Лерман / Diego Lerman
В ролях: Джульета Зильберберг, Осмар Нуньес, Марта Любош, Гэби Ферреро, Пабло Сигал

Описание: Буэнос-Айрес, март 1982 года. На улицах аргентинской столицы люди бросают вызов военной диктатуре. Стены школы грубые и грозные. Они гарантируют вам безопасность старой рутинной традиции обучения от всего, что может случиться вне их стен: на соседних улицах, в Буэнос-Айресе, в Аргентине 1982 года. Мария-Тереза, работающая помощницей учителя в этой школе, немного наивная - или просто несведущая, своего рода хозяйка церемоний, наблюдательница.
Ей 20 лет. Она приступила к работе, когда было ещё лето, и сеньор Биацуто, главный надзиратель, дал ясно ей понять, какой будет её главная задача - найти "оптимальную точку наблюдения", как он это называет.
Всегда настороже, она никогда не упустит ничего, но и никогда не даст основания для тревоги среди студентов ...

IMDb: 6,3/10 (474 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 20 мая 2011 г.

Плохая семья / Paha perhe (2010)

Страна: Финляндия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: финский

Режиссер: Алекси Салменперя / Aleksi Salmenperä
В ролях: Вилле Виртанен, Лаури Тильканен, Пихла Виитала

Описание: История Микаэля, отца-одиночки, который после развода остался с двумя уже практически взрослыми детьми. Сын Микаэля, Дани, влюбился. Преисполненный решимости избавить сына от привязанности, которую он считает позорной, Микаэль делает все от него зависящее.
Но когда все его усилия оказываются тщетными, отчаявшийся Микаэль объявляет крестовый поход всем, кто стоит на его пути, включая бывшую жену и детей. Между тем, ситуация становится все безнадежней — надо учитывать, что объект привязанности Дани не кто-нибудь, а его собственная сестра…

IMDb: 6,4/10 (675 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 14 мая 2011 г.

Бек. Глаз бури / Beck. I stormens öga (2009)

Страна: Швеция
Жанр: триллер, детектив

Перевод: субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Режиссёр: Харальд Хамрелл / Harald Hamrell
В ролях: Петер Хабер, Микаэль Персбрандт, Måns Nathanaelson, Kirsti Eline Torhaug, Ingvar Hirdwall

Описание: Когда в тоннеле находят обугленные останки женщины, Шведская Служба Безопасности начинает подозревать Гюнвальда Ларссона в её убийстве. Мёртвая женщина была в международном розыске и членом экстремистской группы. Гюнвальд берётся сам за расследования этого дела. Мартину Беку приказали арестовать своего друга и его лояльность к нему подвергается испытанию.

IMDb: 5,9/10 (779 votes) 

Качаем: rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 13 мая 2011 г.

Варг Веум 8. Чёрная овца / Varg Veum 8. Svarte får (2011)

Страна: Норвегия
Жанр: криминал, детектив, триллер

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский

Режиссер: Стефан Апельгрен / Stephan Apelgren
В ролях: Тронд Эспен Сейм, Бьорн Флоберг, Ленэ Нистрём, Александр Карим

Описание: Веум хочет помочь своей девушке Карин, найти её сестру, которая пропала много лет назад. Как и всегда, на пути у Варга попадаются несколько убийств, несколько неразгаданных тайн и несколько ироничных замечаний Хамре. Хороший и напряжённый триллер, чуть более сильный по сравнению с предыдущим (-ими).

IMDb: 6,0/10 (848 votes)

Качаем: rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 8 мая 2011 г.

Кёрлинг / Curling (2010)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Дени Коте / Denis Côté
В ролях: Эммануель Билодо, Филомен Билодо, Рок ЛаФортюн, Софи Демаре

Описание: Жуливон живет с отцом на краю деревни. Она не ходит в школу, ей запрещено иметь друзей и покидать границы, определенные её отцом. Однажды во время прогулки девочка удаляется от дома больше обычного. На опушке леса происходит неожиданная встреча которая изменит её отношение к миру и нарушит хрупкий баланс их отношений с отцом.

IMDb: 6,4/10 (635 votes)

Качаемrutracker.org или облако mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru.

пятница, 6 мая 2011 г.

С вашего позволения / Til døden os skiller (2007)

Страна: Дания
Жанр: комедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Паприка Стеэн / Paprika Steen
Автор сценария: Андерс Томас Йенсен

В ролях: Ларс Брюгманн, Сидсе Бабетт Кнудсен, Николай Коперникус, Расмус Бьерг, Сёрен Пильмарк

Описание: У обыкновенного Яна не очень лёгкая жизнь. На сегодняшний день он является самым непопулярным сотрудником на работе. Дома и того хуже. Его брак с не совсем обычной Бенте на грани срыва. Босс Яна отправляет его на групповую терапию, где он знакомится с двумя механиками: Руди и Альфом. Если бы Ян знал, что Альф обожает оперу и если бы Бенте знала, в чем Альф и Руди замешаны, они бы ни за что не пригласили их к себе в дом. Неожиданно для всех, всё меняется... Да и не в ту сторону, в которую планировал Ян.


Качаем: rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

вторник, 3 мая 2011 г.

Эрнст и свет / Ernst & lyset (1996)

Страна: Дания
Жанр: комедия, короткометражка

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen, Томас Виллум Йенсен / Tomas Villum Jensen
В ролях: Йенс Йорн Споттаг, Сьорен Остергаард

Описание: Бизнесмен Эрнст только что приземлился в аэропорту и спешит домой к жене. На улице идёт проливной дождь и потому он берёт попутчика. Они начинают разговор о ценности жизни и вскоре становится ясно, что к нему в машину сел сам Иисус Христос. Но Эрнст слишком спешит домой, чтобы так просто в это поверить.


Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 1 мая 2011 г.

Варг Веум 7. Письмена на стене / Varg Veum 7. Skriften på veggen (2010)

Страна: Норвегия
Жанр: триллер, криминал, детектив

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский

Режиссер: Стефан Фальдбакен / Stefan Faldbakken
В ролях: Тронд Эспен Сейм, Николай Ли Каас, Бьорн Флоберг, Мартина Йохансен, Ленэ Нистрём, Петронелла Баркер

Описание: Веум больше не работает частным детективом. Он получил постоянную работу - стал учителем, и жизнь его вошла в тихое русло в очаге семейного счастья с его новой подругой Карин. Но идиллия продлится недолго. У Варга случится жестокая встреча с прошлым. Его старый враг "Мессер" вышел из тюрьмы с твердым намерением отомстить всем тем, кто упрятал его туда, осудив за убийство девочки-подростка. Вскоре Веум глубоко запутывается в этом деле, где ему придется вести жестокую борьбу со своей совестью. Возможно, он сам виновен в смерти той девушки? Единственным ответом является "Мессер", но у того на уме только одно - месть!

IMDb: 6,2/10 (887 votes)

Качаем: rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru