Поиск по этому блогу

воскресенье, 24 июля 2011 г.

Приятели / Oldboys (2009)


Страна: Дания
Жанр: грустная комедия, драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Николай Стеэн / Nikolaj Steen
В ролях: Кристиан Халкен, Роберт Хансен, Лаура Кристенсен, Расмус Бьерг, Лейф Сильвестр, Оле Теструп, Нильс Скаусен, Бодиль Ёргенсон

Описание: В свои 50 Вагн ведет уединенный образ жизни и играет в футбол с мужчинами того же возраста, некоторые даже старше. После того, как его товарищи по команде забыли его за заправке по пути на матч в Швецию, он встречает молодого закоренелого преступника, и вместе они отправляются по горячим следам приятелей Вагна.
Грустный (или веселый?) фильм с грустным (или веселым?) саундтреком, с хорошим сценарием и хорошей режиссурой.


IMDb: 6,5/10 (804 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 23 июля 2011 г.

Поперечная пила / Fukssvansen (2001)

Страна: Дания
Жанр: черная комедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Нильс Арден Оплев / Niels Arden Oplev
В ролях: Андерс В. Бертельсен, Мартин Бух, Сидсе Бабетт Кнудсен, Томас Бо Ларсен, Томми Кентер, Бирте Нойман

Описание: Фильм о жизни двух братьев. Один из которых задолжал крупную сумму одному типу и старается присматривать за своим младшим братом. Младший же до сих пор верит в Санту и заказал себе на рождество подружку. Так что брат спешит выполнить эту просьбу и приглашает незнакомку к себе домой.

IMDb: 5,9/10 (1 046 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 22 июля 2011 г.

Один единственный / Den eneste ene (1999)

Страна: Дания
Жанр: романтическая комедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Сюзанна Бир / Susanne Bier
В ролях: Сидсе Бабетт Кнудсен, Нильс Ольсен, Паприка Стеэн, Софи Гробёль

Описание: Мы последуем за двумя парами в Копенгагене. Молодая Сюз, которая работает в клинике красоты пытается жить счастливо со своим итальянским мужем. Вскоре, после того, как она говорит ему, что забеременела, она узнаёт, что у него был роман с клиенткой её клиники. Она выгоняет его из квартиры в тот момент, когда к ним привезли новую кухню. Ниллер, мастер по кухням, живет без детей с Лиззи. Они готовятся стать приёмными родителями для девочки из Буркино Фасо. И в это время Ниллер влюбляется в Сюз...

IMDb: 6,9/10 (3 239 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 13 июля 2011 г.

Величайшие герои / De største helte (1996)

Страна: Дания
Жанр: роуд муви, драма, комедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Томас Винтерберг / Thomas Vinterberg
В ролях: Томас Бо Ларсен, Ульрих Томсен, Миа Мария Бэк, Паприка Стеэн, Трине Дирхольм

Описание: Фильм о настоящей дружбе и любви. Фильм о том, чтобы сделать что-то хорошее для кого-то. Два уголовника, Петер и Карстен, с "низким уровнем жизни" лучшие друзья всю жизнь. Они всем между собой делятся и всем друг для друга жертвуют, не важно сколько это стоит. Когда они внезапно узнают, что у Карстена есть дочь и что её отчим её бьёт, они решают забрать её в лучшее место. И вот, сбежав из тюрьмы, "похитив" свою дочь, Карстен и Петер едут в Швецию...


Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 10 июля 2011 г.

Варг Веум 9. Спутники смерти / Varg Veum 9. Dødens drabanter (2011)

Страна: Норвегия
Жанр: триллер, детектив, криминал

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский

Режиссер: Стефан Апельгрен / Stephan Apelgren
В ролях: Тронд Эспен Сейм, Бьорн Флоберг, Ленэ Нистрём, Линэ Верндаль, Вегар Хоэль

Описание: Хамре вызывает Варга Веума на ферму неподалеку от Бергена, где произошло кровавое убийство семейной пары. Все улики указывают на их приёмного сына, с которым Варга связывают общие воспоминания еще со времен его работы в социальной службе защиты детей. Варг уверен, что 17-летний парень невиновен, но внезапно всё меняется, когда мальчик делает признание в полиции.

IMDb: 6,2/10 (793 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

Варг Веум

Варг Веум (Varg Veum) - вымышленный персонаж криминальных романов Гуннара Столесена, норвежский частный детектив из Бергена. Он родился в Суннфьорде во время Второй мировой войны. Был женат, но развёлся. У него есть взрослый сын. Раньше работал в службе защиты детей, но ему пришлось уволиться после того, как он сильно избил одного человека, который проявлял насилие по отношению к детям. В отличие от крутых детективов, Варг Веум не является ни первоклассным бойцом, ни хорошим стрелком, у него даже нет пистолета. Он предпочитает получать информацию путём слежки или простого разговора, а в случае опасности не стесняется бежать. У него мягкий характер и добрые глаза. Но его наблюдательность, находчивость и острый ум являются его главным оружием.
Его имя имеет глубокий смысл. Есть такое древнескандинавское выражение «varg i veum», что означает «вне закона». История его имени такова. Его отец был человеком, очень сильно интересующимся скандинавской мифологией. У него должна была родиться дочь, он с нетерпением ждал её рождения. Но родился мальчик. Это слегка обескуражило молодого отца, и поэтому он решил назвать мальчика Varg Veum, словно намекая, что ребёнок был не совсем желанным и «законным». Также, есть информация о том, что его биологическим отцом был другой человек.
Варг Веум – это народный герой, который всегда приходит на помощь нуждающимся. Но это герой для взрослых. Произведения, в которых повествуется о Варге, отнюдь не для детей. В них описаны и сцены насилия, и постельные сцены. Но это ничуть не убавляет харизмы и доброты Варга. Он хорошо ладит с детьми, они его очень любят и доверяют ему. Это умение ладить с детьми часто помогает Варгу в расследовании.
Но не всё так безупречно в этом герое. Внешний вид Варга является его отличительной чертой. Внешность его типично норвежская: голубые глаза, русые волосы с проседью на висках, вдобавок к этому - лёгкая небритость. Он совсем не похож на аккуратных детективов, таких как Коломбо или Пуаро, не похож он и на мускулистых борцов за справедливость. В драках он редко побеждает и часто оказывается схваченным. Варг Веум - обычный человек, мало чем отличающийся от других четырёх с половиной миллионов норвежцев. Есть у него один большой недостаток, который, скорее всего, является следствием его мягкого характера и обострённого чувства справедливости – его пристрастие к алкоголю. Варг видит все ужасы, всю грязь и все пороки современного общества, а по долгу службы, ему ещё и приходится погружаться в этот мрак с головой. Вот и запивает он эти страсти обжигающим норвежским акевитом, наблюдая за окном унылый бергенский дождь. С полицией Веум ладит не всегда. Так как и ему, и двум полицейским, Якобу Хамре и его помощнику Исаксену, часто приходится заниматься одними и теми же расследованиями, в их отношениях присутствует дух соперничества. Иногда полицейские всеми силами пытаются помешать Варгу раскрыть дело раньше них, но бывают моменты, когда всем троим приходится объединяться в поисках преступника.
Благодаря своей харизме, остроумию и прекрасным ораторским качествам, Варг пользуется популярностью у женщин. Он уже был женат, и по его мнению, этого было «вполне достаточно». В картине «Din til døden» у него даже случается кратковременный роман с одной из своих клиенток. Есть у него и хорошая подруга, отношения с которой у него чуть более дружеские – адвокат Анна Kайлхауг. В фильме «Kvinnen i kjøleskapet» она погибает частично по его вине. Варг очень тяжело переживает её потерю.
Нельзя не отметить изобретательность и какое-то странное везение Варга. Каждый раз, когда ему грозит смертельная опасность, он всегда умудряется найти способ её избежать, используя подручные средства. Однажды его пытались отравить цианидом, заперев в кузове грузовика, и совершенно случайно в стене оказалась небольшая пробоина, через которую он смог дышать. Когда Варга пытался задушить маньяк, подкравшись сзади, герой вслепую находит на письменном столе ножницы, которые спасают ему жизнь.
Нередко детективу приходится расследовать дела о похищении детей. Можно заметить особое отношение Варга к таким делам – он немедленно бросается на поиски и готов на всё ради спасения детей.
Преступления, которыми занимается Варг Веум, также являются не совсем простыми. Они всегда запутаны и трудны. Зачастую, это дела, связанные с предательством и неверностью. Это дела, обнажающие глубинные проблемы современного общества, с ними не под силу справиться обычным следователям, к ним невозможно проявить простую человеческую логику. Здесь необходим нестандартный подход, который как раз привычен Варгу.
 
Ленэ Нистрём
На данный момент вышло 16 книг о Варге Веуме, и шестью норвежскими режиссёрами снято 9 фильмов. Роль Варга Веума блестяще сыграл выдающийся норвежский актёр Тронд Эспен Сейм.
(с) норге.ру

суббота, 9 июля 2011 г.

Фугасная бомба / Sprængfarlig bombe (2006)

Страна: Дания
Жанр: комедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Томас Виллум Йенсен / Tomas Villum Jensen
Автор сценария: Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen
В ролях: Ульрих Томсен, Николай Ли Каас, Милле Динесен, Лине Крузе, Николай Коперникус, Ларс Брюгманн, Нильс Ольсен

Описание: Тонни - самый обычный человек. В прошлом отсидел за избиение человека, а сейчас принимает лекарства, чтобы подавлять свой гнев. Его жена с ним развелась и ему повезло, что он может видеть детей раз в месяц. И вот однажды, в один из таких дней он повёл детей в кино. Но не просто на фильм, а на супер претенциозный датский фильм "Убийство" режиссёра Клауса Вольтера...
Расстроенный, Тонни разбивает окно и манекен в кинотеатре и едва избегает повторного лишения свободы. Он поставил себе за цель во что бы то ни стало вернуть свои деньги за просмотр этого "фильма".


Качаем: rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 6 июля 2011 г.

Последняя ферма / Síðasti bærinn (2004)

Страна: Исландия
Жанр: короткометражка, драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: исландский

Режиссер: Рунар Рунарссон / Rúnar Rúnarsson
В ролях: Йон Сигурбьорнссон, Оулафья Хрённ Йоунсоуттир, Сигурдюр Скюласон

Описание: В отдаленном уголке Исландии зима на подходе. Старый фермер по имени Хамрар заканчивает свои последние дела перед тем, как уехать со своей женой в дом престарелых в городе. Их дочь Лилья приедет после выходных, чтобы забрать их. Она звонит своим родителям, прерывая обед ее отца. Ее мать отдыхает. Стоический Хамрар хочет убедиться, что она не придет раньше понедельника. Что это за последние дела?

IMDb: 7,8/10 (898 votes)

Качаемrutracker.org

Красивые люди / Smukke mennesker (2010)

Страна: Дания
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер: Миккель Мюнх-Фальс / Mikkel Munch-Fals
В ролях: Бодиль Йоргенсен, Себастиан Йенсен, Хенрик Прип, Милле Лехфельд, Расмус Бьерг, Николас Бро

Описание: Фильм рассказывает о жизни четырёх тоскующих душах. Ингеборг, которая чувствует себя непривлекательной и молодой Йонас, который настолько привлекательный, что он может в буквальном смысле продавать часть того, что у него есть. Анна, молодая красивая женщина с физическими недостатками и Андерс, нежный человек с психологической инвалидностью. Четыре человека и их стремление к любви, четыре человека, и каждый надеется на лучшее будущее.

IMDb: 7,1/10 (855 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

вторник, 5 июля 2011 г.

Вольфганг / Wolfgang (1997)

Страна: Дания
Жанр: короткометражка, комедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссер и автор сценария: Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen
В ролях: Стиг Хофмейер, Фриц Хельмут, Вера Гебур, Сёрен Саеттер-Ларсен, Лиз Вогель

Описание: Дирижер средних лет Вольфганг устал. Его мать находится в первом ряду концертного зала, единственная слушательница. Кроме того один из музыкантов отказывается играть. Вольфганг пытается изо всех сил, чтобы все заработало, но напрасно. Но, как всегда, мать получает последнее слово.

IMDb: 6,9/10 (148 votes)

Качаемrutracker.org

воскресенье, 3 июля 2011 г.

Вскрытие / Post Mortem (2010)

Страна: Чили, Мексика
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Режиссер: Пабло Ларрейн / Pablo Larraín
В ролях: Альфредо Кастро, Антония Зегерс, Ампаро Ногерa, Марсело Алонсо

Описание: 55-летний Марио работает в морге наборщиком текстов. В свободное время он мечтает о собственной соседке — танцовщице Нэнси. Но 11 сентября 1973 года (в день, когда было свергнуто руководство Сальвадора Альенде) Нэнси теряется. Когда до Марио доходят слухи о том, что карабинеры арестовали отца и брата Нэнси, он решает самостоятельно начать поиски любимой. Марио продолжает работать. Но его не покидает мысль о том, что Нэнси нет в живых, и однажды…

IMDb: 6,6/10 (1 506 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 2 июля 2011 г.

Свинарники / Svinalängorna (2010)

Страна: Швеция, Финляндия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский, финский

Режиссер: Пернилла Аугуст / Pernilla August
В ролях: Нуми Рапас, Ола Рапас, Оути Мяенпяя, Вилле Виртанен, Техила Блад56

Описание: Социально-психологическая драма, передающая в подробностях переживания ребенка родителей-алкоголиков и те душевные травмы, которые с годами никуда не уходят.
Фильм не просто рассказывает о семейном кошмаре, но пытается в нюансах показать схему семейной со-зависимости, когда болезнь приносит членам семьи страдания, но в то же время эмоционально сплачивает, связывает железными цепями.

IMDb: 7,0/10 (3 158 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

Подразделение 1 / Rejseholdet (2000-2004)

Страна: Дания
Жанр: триллер, криминал, драма

Перевод: субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: датский

Режиссёры: Нильс Арден Оплев, Оле Кристиан Мадсен, Янник Йохансен
В ролях: Шарлотта Фич, Мадс Миккельсен, Ларс Брюгманн, Вааге Сандо, Эрик Ведерсо, Трине Паллесен, Ларс Бом

Описание: Unit One - это спецподразделение датской полиции для особо сложных убийств. После того, как шеф подразделения сам становится жертвой загадочного убийства, выбор нового руководителя падает на женщину. Согласны ли бывшие сотрудники "убойного" подчиняться Ингрид Даль? Достаточно ли в ней опыта, упрямства и самоиронии, чтобы создать из циничных опытных полицейских свою команду единомышленников? Эта задача оказывается непростой и для команды, и для самой Ингрид... Неожиданные повороты в сценарии, участие в сериале лучших звезд датского кино (Мадс Миккельсен, Ларс Бригманн, Шарлотте Фич , Ларс Бом) обеспечили ему звание самого любимого в Дании и международный приз "Emmy Award" за лучший сериал. В каждой серии появляются новые знакомые лица, известных из датских Догм и других полюбившихся фильмов этой особенной кино-страны. Многие ждали этого сериала много лет, и вот он впервые в русском переводе.

IMDb: 8,2/10 (2 112 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru