Поиск по этому блогу

четверг, 14 августа 2014 г.

Ублюдки / Les salauds (2013)

Страна: Франция
Жанр: триллер, драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Клер Дени / Claire Denis
В ролях: Венсан Линдон, Кьяра Мастроянни, Джули Батай, Мишель Сюбор, Лола Кретон, Алекс Дека, Шарунас Бартас

Описание: Капитан Марко покидает любимый танкер, чтобы мстить обидчику своей сестры Сандры. Обидчик — импотент Лапорте, обладатель частного самолета, содержанки Рафаэлль с маленьким сыном, губ педофила и седины садиста.

IMDb: 6,1/10 (2 367 votes)

Качаем: rutracker.org
Cубтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 7 июня 2014 г.

Реконструкція / La reconstrucción (2013)

Країна: Аргентина
Жанр: драма

Мова: іспанська
Субтитри: українські

Режисер: Хуан Таратуто / Juan Taratuto
Актори: Дієґо Перетті, Клаудія Фонтан, Альфредо Касеро, Марія Касалі, Еуженія Аґілар

Сюжет: Едуардо - непомітний та ефективний робітник на нафтовидобувному заводі. Але одного дня його рутинна самотність змінюється дзвінком друга, котрий просить його приїхати на декілька днів до Ушуаї, найпівденнішого міста Аргентини. Поїздка та возз'єднання з другом і його сім'єю дозволить йому відновити минуле, теперішнє і, можливо, майбутнє.


Качаемtoloka.to
Субтитры отдельно: subscene.com

Фоґо / Fogo (2012)


Країна: Мексика, Канада
Жанр: повільна та небагатослівна драма, сумне кіно

Мова: англійська
Субтитри: українські

Режисер: Юлене Олайсола / Yulene Olaizola
Актори: Норман Фоулі, Рон Бродерс, Джозеф Дваєр

Сюжет: Громада острова Фоґо переживає занепад - все більше і більше людей покидає острів і скоро, колись процвітаюче місце, стає майже безлюдним. Залишаються лише ті, для кого спогади про прекрасне минуле Фоґо виявляються більш реальними, ніж сумна дійсність.

IMDb: 5,6/10 (92 votes)

Качаемtoloka.to
Субтитры отдельно: subscene.com

четверг, 22 мая 2014 г.

Где бы ты ни был / This Must Be the Place (2011)


Страна: Италия, Ирландия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Паоло Соррентино / Paolo Sorrentino
В ролях: Шон Пенн, Фрэнсис МакДорманд, Джадд Хёрш, Ив Хьюсон, Керри Кондон, Гарри Дин Стэнтон, Джойс Ван Пэттен, Дэвид Бирн

Описание: Герой фильма Шайен - бывшая рок-звезда. В свои пятьдесят он живет в Дублине на доходы от недвижимости и все так же носит готические наряды. Известие о смерти отца, с которым он давно потерял все связи, заставляет его вернуться в Нью-Йорк. Он узнает, что отец последние годы жил одной навязчивой идеей: отомстить за давнее унижение, жертвой которого он однажды стал. Шайен решает исполнить желание покойного отца и начинает долгое путешествие по Америке.

IMDb: 6,7/10 (26 581 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

понедельник, 21 апреля 2014 г.

Завтра вранці / Sutra Ujutru (2006)


Жанр: драма
Країна: Сербія 


Мова: сербська
Субтитри: українські

Режисер: Олег Новкович / Oleg Novkovic
Актори: Улікс Фехмію, Нада Шарін, Небойша Ґлоґовац, Лазар Рістовскі

Сюжет: 
Після 12 років, прожитих в Канаді, Неле повертається до свого рідного міста, де він зустрічає батьків, друзів та старе кохання. Вони проводять 4 дні разом, після яких уже нічого не буде таким, як раніше.

IMDb: 6,7/10 (396 votes)

Качаемtoloka.to
Субтитры отдельно: subscene.com

Вік і Фло побачили ведмедя / Vic et Flo ont vu un ours (2013)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: триллер, драма, криминал

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Дени Коте / Denis Côté
В ролях: Пьеретт Робитейлл, Романа Боренже, Марк-Андре Гронден, Мари Брассар

Описание: Одинокая автобусная остановка. Скаут играющий на трубе и женщина, которая не желает платить ему ни гроша за его скудный музыкальный талант. Эту женщину зовут Вик, она только что вышла из тюрьмы и желает лишь немного тишины и покоя. Она отправляется к своему родственнику, который живет в доме в канадском лесу. Там ее навещает подруга по имени Фло. И вроде их жизнь начинает налаживаться, но не все так просто…


Качаемrutracker.org или облако mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru.

воскресенье, 13 апреля 2014 г.

Таємнича дорога / Mystery Road (2013)

Жанр: детектив, кримінальний
Країна: Австралія

Режисер: Айвен Сен / Ivan Sen
Актори: Аарон Педерсен, Х'юґо Уївінґ, Раян Квантен, Джек Томпсон

Сюжет: Детектив Джей Сванн повертається до свого маленького містечка, де саме сталось брутальне вбивство молодої дівчини. Серед пекельного сонця та пустель Австралії, наштовхуючись на неочікувану корупцію в лавах своїх же, Джей намагається знайти вбивцю і якось змінити своє місто. Але ж чи так просто це зробити, коли навіть шеф поліції не хоче піднімати шуму?

IMDb: 6,5/10 (3 709 votes)

Качаемtoloka.to.

Канібал / Caníbal (2013)


Країна: Іспанія 
Жанр: трилер

Мова: іспанська
Субтитри: українські

Режисер: Мануель Мартін Куенка / Manuel Martín Cuenca
Актори: Антоніо де ла Торре, Олімпія Мелінте, Марія Альфонса Россо

Сюжет: 
Карлос - поважний та престижний кравець в містечку Ґранада, що в Іспанії. А ще він вбивця, який добре приховує свою пристрасть. А ще він канібал... Він не відчуває ніякого каяття, ніякої провини, заманюючи та вбиваючи жінок, доки не зустрічає Ніну, яка відкриває в ньому нові почуття. Що переможе: тяга до вбивства чи кохання?

IMDb: 5,8/10 (2 364 votes)

Качаемtoloka.to
Субтитры отдельно: subscene.com

Амстердам / Amsterdam (2013)

Країна: Канада (Квебек)
Жанр: трилер

Мова: французька
Субтитри: українські

Режисер: Стефан Мілєвич / Stefan Miljevic
Актори: Ґабріель Саборін, Луі Шампейн, Робін Обер, Сюзанн Клеман, Фані Маллет

Сюжет: Три вихідця з невеличкого містечка в північному Квебеці, три друга з дитинства вирішують розважитись на вихідних. Роблячи вигляд, що вони зібрались на свою щорічну риболовлю вони таємно летять в Амстердам на зустріч диким розвагам. Але додому повертаються лише двоє і це викликає ланцюжок брехні, що підриває їх дружбу. 

IMDb: 6,3/10 (189 votes)

Качаемtoloka.to
Субтитры отдельно: subscene.com

суббота, 1 февраля 2014 г.

Босфор / Bosporus (2011)


Страна: Дания, Турция
Жанр: короткий метр, драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий

Режиссер: Мартин Вернер / Martin Werner
В ролях: Тургай Танюлькю, Зухаль Генчер, Энгин Бенли

Описание: Мурат потерял дочь и жену много лет назад в результате несчастного случая. Не имея возможности вернуться к нормальной жизни, он живет своей повседневной рыбалкой на мосту. Но случайная встреча с соседкой показывает ему, что нельзя всю жизнь провести скорбя.

IMDb: 8,0/10 (8 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 5 января 2014 г.

32-ое августа на Земле / Un 32 août sur terre (1998)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Дени Вильнёв / Denis Villeneuve
В ролях: Паскаль Бюссьер, Алексис Мартен, Эммануэль Билодо, Жоанн Коте, Фредерик Дезаже, Марк Жанти

Описание: Молодая женщина по имени Симон попадает в опасную автокатастрофу. Чудом оставшись невредимой, она переосмысливает жизнь, оставляет работу и решает завести ребенка. На роль отца девушка выбирает своего лучшего друга Филиппа. Он соглашается, но при условии, что зачатие произойдет в пустыне в Солт-Лейк Сити. Это путешествие преподаст им много важных уроков о любви, одиночестве и открытии самого себя.

IMDb: 6,9/10 (788 votes)

Качаем:  rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 2 января 2014 г.

Плесень / Küf (2012)

Страна: Турция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий

Режиссер: Али Айдын / Ali Aydin
В ролях: Эрджан Кесаль, Мухаммет Узунер, Тансу Бичер

Описание: Этот фильм рассказывает историю смотрителя железнодорожных путей по имени Басри. Уже 18 лет он ищет пропавшего сына, который был арестован за антиправительственную деятельность во время учёбы в университете в Стамбуле. Спустя 6 лет после пропажи сына, умерла его жена. Каждый месяц в течение последних 18 лет он пишет прошения в Министерство внутренних дел. Из-за этих писем он постоянно подвергался гонениям и допросам... но он никогда не сдавался.

IMDb: 6,5/10 (484 votes)

Качаем:  rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

среда, 1 января 2014 г.

Скромный прием / Paziraie Sadeh (2012)

Страна: Иран
Жанр: абсурдистская драма, роуд-муви

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: фарси

Режиссер: Мани Хагиги / Mani Haghighi
В ролях: Таране Алидости, Мани Хагиги, Саеед Чангизиан, Эсмаел Калай, Сабер Абар, Мохаммад Агебати, Даниал Фати

Описание: По бедным деревушкам отдалённых горных районов Ирана разъезжают Лейла и Кавех, двое тегеранцев – не то муж и жена, не то брат и сестра. У них в машине – мешки, набитые деньгами; и они раздают их всем встречным беднякам, руководствуясь при этом определёнными правилами. Во-первых, не больше мешка в одни руки. Во-вторых, процесс передачи должен быть заснят на видео. А в-третьих, для тех, кто получил деньги, у странной городской парочки иногда находятся довольно неожиданные поручения.

IMDb: 7,0/10 (1 208 votes)
Качаем: облако mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru