Поиск по этому блогу

суббота, 26 декабря 2015 г.

Академия Платона / Akadimia Platonos (2009)

Страна: Греция
Жанр: трагикомедия

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: греческий

Режиссер: Филиппос Цитос / Filippos Tsitos (Несправедливый мир)
В ролях: Антонис Кафедзопулос, Анастасис Коздине, Титика Саригули, Йоргос Сусекс, Костас Коронаиос

Описание: Ставрос-владелец табачной лавки вместе с тремя друзьями занят тем, что считают китайцев на другой стороне улицы: их количество растет с каждым днем. Собака Патриот лает, когда мимо проходит албанец. Ставрос тоже патриот, но однажды албанец признает в матери Ставроса свою давно потерянную мать…

IMDb: 6,6/10 (936 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

пятница, 25 декабря 2015 г.

Шоурум / Showroom (2014)

Страна: Аргентина
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Режиссер: Фернандо Мольнар / Fernando Molnar
В ролях: Диего Перетти, Роберто Катаринеу, Андреа Гарроте, Пабло Сеихо

Описание: Диего, увязнув в долгах и потеряв работу, вынужден переехать с семьей в домик своего дяди в провинции и принять его предложение стать продавцом квартир в строящемся жилом комплексе, проводя весь день в демонстрационной квартире — showroom. Это новое занятие постепенно становится его истинной одержимостью, заставляя забыть и о семье и о друзьях.


Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 7 июня 2015 г.

38 свидетелей / 38 témoins (2012)

Страна: Франция, Бельгия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Люка Бельво / Lucas Belvaux
В ролях: Иван Атталь, Софи Куинтон, Николь Гарсия, Франсуа Феролето, Наташа Ренье, Патрик Декам, Дидье Сандр

Описание: Поздней ночью, поблизости от жилого комплекса, расположенного во французском портовом городе Гавр, жестоко убита студентка. Тридцать восемь жителей комплекса утверждают, что ничего не слышали и не видели. И только один из них, пилот крупногабаритных судов в порту по имени Пьер, нарушает молчание. Он признается полиции, что был разбужен ночью ужасным, диким воплем, который не мог остаться без внимания. Почему же все эти люди, равно как и Пьер, не пришли на помощь жертве? Почему все они, как один, отрицают, что стали свидетелями убийства?

IMDb: 6,2/10 (1 057 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 10 мая 2015 г.

Ты спишь, Николь / Tu dors Nicole (2014)

Страна: Канада
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Стефан Лафлер (Континенталь, На знакомой почве)
В ролях: Жюлианна Коте, Катерина Сен-Лорен, Марк-Андре Гронден, Франсис Ла Хайе, Симон Ларош

Описание: Николь безмятежно проводит лето в родительском доме вместе с лучшей подругой Вероникой. Внезапно появляется ее старший брат вместе со своими товарищами по музыкальной группе. Ситуация складывается таким образом, что отношения подруг оказываются поставлены под угрозу. Усложняет положение и 10-летний мальчик, за которым Николь должна присматривать, и ее усиливающаяся бессонница. По-своему забавный фильм о взрослении и связанных с ним проблемах.

IMDb: 7,0/10 (1 488 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

Григри / Grigris (2013)

Страна: Чад, Франция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Махамат-Салех Харун / Mahamat-Saleh Haroun
В ролях: Сулейман Деме, Сирил Гуи, Анаис Монори, Мариам Монори, Мариус Йелоло, Юссуф Джаро, Том Харун

Описание: Несмотря на парализованную ногу, Григри мечтает быть танцором. Но его мечтам не суждено воплотиться в жизнь - родной дядя, который поддерживал юношу, тяжело заболел. Чтобы спасти его, Григри решает работать на контрабандистов…

IMDb: 6,3/10 (330 votes)

Качаемrutacker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 28 марта 2015 г.

Нижняя граница неба / La limita de jos a cerului (2013)

Страна: Молдова, Румыния
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: молдавский

Режиссер: Игорь Кобылянский / Igor Cobileanski
В ролях: Игорь Бабьяк, Игорь Карас-Романов, Ёла Ионеску, Серджиу Волок

Описание: Девятнадцатилетний Виорель живет с матерью в небольшом городке в современной Молдове. У него нет ни амбиций, ни иллюзий. Он перебивается сомнительными заработками, а в свободное время помогает своему приятелю Гаске собирать дельтаплан. Мать Виореля пытается наставить сына на путь истинный, и в какой-то момент он решает взять на себя ответственность за свою судьбу...

IMDb: 7,2/10 (267 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 15 марта 2015 г.

Я не он / Ben O Değilim (2013)

Страна: Турция
Жанр: драма

Перевод: субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий

Режиссер: Тайфун Пирселимоглу (Трилогия "совести и смерти": "Рыза", "Волосы", "Туман")
В ролях: Эрсан Кесал, Марьям Заре, Риза Акин, Нихат Алптекин, Мехмет Авци

Описание: История простого человека, который работает в столовой в Стамбуле. Пирселимоглу рассказывает о его превращении в другого человека в медленном темпе и с элементами минимализма. Также, как и в своей трилогии "совести и смерти" Тайфун использует статическую камеру и минимум диалогов и создает этим магическую атмосферу.

IMDb: 6,5/10 (419 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru