Поиск по этому блогу

вторник, 12 сентября 2017 г.

Горностай / L'hermine (2015)

Страна: Франция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Кристиан Венсан / Christian Vincent
В ролях: Фабрис Лукини, Сидсе Бабетт Кнудсен, Ева Лалльер, Корина Масьеро, Софи-Мари Ларруи

Описание: Мишель Расин — непреклонный председатель суда присяжных, чья строгость к преступникам известна всем. Он не выносит приговоры мягче, чем десять лет тюрьмы, за что получил прозвище «Судья больше десятки». На сей раз Расин находится на процессе, где судят человека, забившего свою маленькую дочь до смерти. В первый день определяется состав присяжных, куда попадает Дитте Лоренсен-Котре. Расин знает эту женщину: шесть лет назад между ними завязался роман. Дитте тоже не забыла бывшего возлюбленного. Пригласив ее на чашечку кофе, Расин вспоминает о прошедших временах. Только теперь он осознает, что Дитте, по всей видимости, единственная женщина, которую он когда-либо любил. Их роман видится ему как возможность счастья – сейчас уже безвозвратно упущенная.

IMDb: 6,7/10 (1 464 votes)

Качаем: rutracker.org

Субтитры отдельно: subs.com.ru

вторник, 8 августа 2017 г.

Трасса 132 / Route 132 (2010)

Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма, роуд муви

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Луис Беланже / Louis Bélanger
В ролях: Франсуа Папино, Алексис Мартен, Жиль Рено

Описание: Жилю трудно было справиться со смертью сына и он решает бежать из города. По пути он встречает своего старого приятеля, Боба, который стал мелким воришкой. Не имея денег, они вдвоём решают ограбить банкомат в деревеньке, после чего их тоже грабят. В то время, когда Боб знакомится с женщиной и сразу же в неё влюбляется, Жиль пытается справиться с бременем своей вины.

IMDb: 6,6/10 (175 votes)

Качаем: rutracker.org или mega.nz
Субтитры отдельно: subs.com.ru

суббота, 13 мая 2017 г.

Конституция Хорватской Республики / Ustav Republike Hrvatske (2016)


Страна: Хорватия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: хорватский

Режиссер: Райко Грлич / Rajko Grlic
В ролях: Небойша Глоговац, Деян Ачимович, Ксения Маринкович, Божидар Смилянич

Описание: В одном из домов современного Загреба живут соседи, которые ничего друг о друге не знают. Вьекослав Крале - довольно богатый учитель средней школы, который проводит ночи, гуляя по улицам, разодетым женщиной. Однажды ночью его жестоко избивают. Попав в больницу, он встречает там медсестру Майю, его соседку. Она помогает ему выздороветь и ухаживать за его престарелым отцом. Взамен Крале соглашается помочь её мужу-дислексику подготовиться к экзамену в полиции, где самым трудным является знание Хорватской Конституции. Но всё идёт не так хорошо, как планировалось, потому что оба мужчины открывают друг в друге нечто, что им обоим не нравится.

IMDb: 8,1/10 (487 votes)

Качаем: rutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru