Поиск по этому блогу

вторник, 31 мая 2016 г.

Смотреть, стоя в стороне / Na kathesai kai na koitas (2013)

Страна: Греция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: греческий

Режиссер: Гиоргос Серветас / Giorgos Servetas
В ролях: Марина Симау, Миранти Пантелопулу, Никос Георгакис, Гиоргос Кафетзопулос, Констадинос Сирадакис, Гиоргос Жиовас

Описание: Антигона возвращается из Афин в родной городок и пытается вновь стать «местной», но быстро понимает, что без открытого конфликта тут не обойтись. Индустриальные пейзажи, энтропия, dissociety — Серветас оказывается намного ближе к условным братьям Дарденн, чем к своим остроумным «нововолновым» коллегам.

IMDb: 6,2/10 (102 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

воскресенье, 22 мая 2016 г.

Среда, 04:45 / Tetarti 04:45 (2015)

Страна: Греция
Жанр: криминал, драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: греческий

Режиссер: Алексис Алексиу / Alexis Alexiou
В ролях: Стелиос Майнас, Димитрис Цумакис, Адам Боусдукс, Гиоргос Симеонидис, Мария Нафпльоту, Мими Брэнеску, Кристина Дендрину

Описание: Прямо перед Рождеством Стелиос Димитракопулус, владелец ночного клуба в Афинах, понимает, что его жена хочет развестись. У него есть 32 часа, чтобы разобраться, почему их отношения скатились от плохих к невыносимым. 32 часа, чтобы переоценить свои шансы. 32 часа, чтобы защитить свой бизнес и будущее своей семьи. 32 часа, чтобы, наконец, победить своих врагов и отомстить.


Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

четверг, 12 мая 2016 г.

Тошнота / Bulanti (2015)

Страна: Турция
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий

Режиссер и автор сценария: Зеки Демиркубуз / Zeki Demirkubuz
В ролях: Зеки Демиркубуз, Шебнем Хассанисоглы, Ойкю Караель, Каглар Корумлу, Джемре Эбуззия, Эрджан Кесаль

Описание: Ахмет – на первый взгляд успешный университетский профессор, живущий с женой и маленьким сыном в окрестностях Стамбула, в престижном районе Джихангир. Но уже в начале фильма показано безразличие Ахмета к своей семье, которое он, очевидно, и не скрывает. И Ахмет отправляет их на отдых, так как ему необходим «свежий воздух». Под «свежим воздухом», как затем выясняется, он подразумевал любовницу Aсли. Это красивая и уверенная в себе молодая женщина, которая, как казалось, воспринимает ситуацию такой, какая она есть. Внезапно бездна горя вошла в его жизнь, но Ахмет ведет себя так, как будто ничего не изменилось. Он ведет занятия, продолжает встречаться с Асли и живет как обычный, довольный жизнью человек.

IMDb: 6,3/10 (681 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru

понедельник, 2 мая 2016 г.

Воробьи / Þrestir (2015)

Страна: Исландия
Жанр: драма

Перевод: Субтитры русские
Оригинальная аудиодорожка: исландский

Режиссер и автор сценария: Рунар Рунарссон ("Вулкан", "Последняя ферма", "Две птицы", "Анна")
В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Атли Оскар Фьяларссон, Палми Гестссон, Нанна Кристин Магнусдоуттир, Магнус Дэнкс, Катла М. Торгейрсдоуттир, Кристбьорг Кьелд

Описание: 16-летний Ари живет с матерью в Рейкъявике. Ари доволен своей жизнью, но однажды его матери приходится выехать на работу за границу. Парню приходится покинуть столицу и переехать к отцу, в отдаленный район Западных Фьордов, где он бывал ребенком. Отношения с отцом у Ари не лучшие, а друзья детства давно разъехались. Может, что-то изменит появление симпатичной девушки? Ари должен найти себя в этих непростых условиях.

История о путешествии из детства во взрослую жизнь, об отношениях отца и сына, и о любви — и все это на фоне захватывающих пейзажей Западных Фьордов.

IMDb: 7,0/10 (784 votes)

Качаемrutracker.org
Субтитры отдельно: subs.com.ru